DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Ornithology containing and | all forms | exact matches only
EnglishRussian
and allies petrelsбуревестникообразные (Procellariiformes, Tubinares)
and allies petrelsтрубконосые (Procellariiformes, Tubinares)
asities and false sunbirdsмадагаскарские питтовые (Philepittidae)
Bald and Golden Eagle Protection ActЗакон США о защите белоголового орлана и беркута (Ying)
be tamed and trained falcons, hawksвынашиваться
black-and-blue jayакапульская чёрно-синяя сойка (Cissilopha sanblasiana)
black-and-buff woodpeckerхохлатый волнистый дятел (Hemicicroides jugularis, Meiglyptes jugularis)
black-and-chestnut eagleтраурный орёл (Oroaetus)
black-and-cinnamon fantailфилиппинская веерохвостка (Rhipidura nigrocinnamomea)
black-and-gold cotingaчёрно-золотая котинга (Tijuca)
black-and-gold tanagerчёрно-золотая короткоклювая танагра (Buthraupis melanochlamys)
black-and-gold tijucaчёрно-золотая котинга (Tijuca)
black-and-green sericornisчёрно-зелёная кустовка (Sericornis nigroviridis)
black-and-orange flycatcherмухоловка-мугимаки (Ficedula mugimaki)
black-and-red broadbillкраснобрюхий рогоклюв (Cymbirhynchus macrorhynchos)
black-and-red honeyeaterчёрно-красная мизомела (Myomela rosenbergii)
black-and-red swallowчёрно-красная настоящая ласточка (Hirundo nigrorufa)
black-and-rufous flycatcherчёрно-рыжая мухоловка (Ficedula nigrorufa)
black-and-rufous warbling-finchрыжегрудая синицевая овсянка (Poospiza nigrorufa)
black-and-tawny seedeaterтёмная вьюрковая овсянка (Sporophila nigrorufa)
black-and-white antbirdчёрно-белая муравьянка (Myrmochanes)
black-and-white antcatcherчёрно-белая муравьянка (Myrmochanes hemileucus)
black-and-white becardсорочий бекард (Pachyramphus albogriseus)
black-and-white bulbulпегий настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanoleucos)
black-and-white casqued hornbillсерощёкий калао (Bycanistes subcylindricus)
black-and-white fantailчёрно-белая веерохвостка (Rhipidura leucophrys)
black-and-white flycatcherбело-чёрная пегая мухоловка (Poecilodryas hypoleuca)
black-and-white flycatcherпевчая мухоловка (Bias)
black-and-white hawk eagleчёрно-белый орёл (Spizastur)
black-and-white mannikinблестящая амадина-сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes)
black-and-white mannikinблестящая сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes)
black-and-white mannikinчёрно-белая амадина (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes)
black-and-white monarchдвуцветный монарх (Monarcha manadensis)
black-and white monarch flycatcherдвуцветный монарх (Monarcha manadensis)
black-and-white monjitaдоминиканская монжита (Xolmis dominicana)
black-and-white owlчёрно-белая циккаба (Ciccaba nigrolineata, Strix nigrolineata)
black-and-white robinбело-чёрная пегая мухоловка (Poecilodryas hypoleuca)
black-and-white seedeaterзолотолобая толстоголовка (Pachycare flavogrisea)
black-and-white swallowбелоспинная ласточка (Cheramoeca)
black-and-white tody-flycatcherтрёхцветный тоди-мухолов (Todirostrum capitale)
black-and-white tody-tyrantтрёхцветный тоди-мухолов (Todirostrum capitale)
black-and-white trillerфилиппинский личинкоед-свистун (Lalage melanoleuca)
black-and-white warblerпегая американская славка (Mniotilta)
black-and-white warblerпегий певун (Mniotilta)
black-and-white wrenбелоплечий расписной малюр (Malurus alboscapulatus)
black-and-white wren-warblerбелоплечий расписной малюр (Malurus alboscapulatus)
black-and-yellow broadbillчёрно-жёлтый золотогузый рогоклюв (Eurylaimus ochromalus)
black-and-yellow flycatcherяпонская желтоспинная мухоловка (Ficedula narcissina)
black-and-yellow flycatcherжёлтоспинная мухоловка (Ficedula narcissina)
black-and-yellow grosbeakчёрно-золотой горный дубонос (Mycerobas icterioides)
black-and-yellow monarchзолотой монарх (Monarcha chrysomela)
black-and yellow monarch flycatcherзолотой монарх (Monarcha chrysomela)
black-and-yellow silky flycatcherчёрно-жёлтая шёлкохвостка (Phainoptila)
black-and-yellow tanagerчёрно-жёлтая пегая танагра (Chrysothlypis chrysomelas)
black and yellow-crested flycatcherчерноголовый аргентинский тиранн (Empidonomus aurantioatrocrtstatus)
blue-and-black tanagerсине-чёрная танагра (Tangara vassorii)
blue-and-gold macawсине-жёлтый ара (Ara ararauna)
blue-and-gold tanagerсине-золотая короткоклювая танагра (Buthraupis arcaei)
blue-and-gray sparrow-hawkсеро-голубой ястреб (Accipiter luteoschistaceus)
blue-and-orange niltavaкраснобрюхая нильтава (Niltava sundara)
blue-and-white flycatcherсиняя мухоловка (Cyanoptila cyanomelana)
blue-and-white kingfisherатласная альциона (Caridonax fulgidus, Halcyon fulgidus)
blue-and-white mockingbirdсине-белый черноухий пересмешник (Melanotis hypoleucus)
blue-and-white swallowсине-белая южноамериканская ласточка (Notiochelidon cyanoleuca)
blue-and-white swallowпатагонская ласточка (Notiochelidon cyanoleuca)
blue-and-white wren-warblerбелокрылый расписной малюр (Malurus leucopterus)
blue-and-yellow tanagerсине-жёлтый траупис (Thraupis bonariensis)
chestnut-and-white muniaпятицветная муния (Lonchura quinticolor)
coots and railsпастушки (отряд в классе птиц)
cuckoo-shrikes and minivetsличинкоедовые (Campephagidae)
doves and pigeonsголубиные
gnateaters and antpipitsгусеницеедовые (Conopophagidae)
gray-and-brown laughing thrushшиферная кустарница (Garrulax palliatus)
gray-and-gold tanagerсеро-золотая танагра (Tangara palmeri)
gray-and-white elaeniaсеролобый гребенчатый тиранчик (Myiopagis leucospodia)
gray-and-white tyrannuletсеролобый гребенчатый тиранчик (Myiopagis leucospodia)
green-and-black fruit-eaterчёрно-зелёный манакиновый плодоед (Pipreola riefferii)
green-and-black tanagerберилловая танагра (Tangara nigroviridis)
green-and-gold tanagerзолотогрудая танагра (Tangara schrankii)
green-and-rufous kingfisherдвуцветный зелёный зимородок (Chloroceryle inda)
green-and-white hummingbirdзелёно-белая амазилия (Amazilia viridicauda)
green-and-white zone-tailed pigeonсулавесский плодоядный голубь (Ducula forsteni)
green-and-yellow lorikeetчешуйчатогрудый лорикет (Trichoglossus chlorolepidotus)
herons and bitternsцаплеобразные (Ardeidae)
red-and-black grosbeakчёрно-красный кардинал (Periporphyrus)
red-and-black-billed kingfisherсенегальская альциона (Halcyon senegalensis)
red-and-blue loryсине-красный лори (Eos histrio)
red-and-blue macawзеленокрылый ара (Ara chloroptera)
red-and-green macawзеленокрылый ара (Ara chloroptera)
red-and-white crakeкрасно-белый погоныш (Laterallus leucopyrrhus)
red-and-white railкрасно-белый погоныш (Laterallus leucopyrrhus)
red-and-white spinetailкрасно-белая пищуховая иглохвостка (Certhiaxis mustelina)
red-and-yellow macawкрасный ара (Ara macao)
rufous-and-white wrenкрасноспинный кустарниковый крапивник (Thryothorus rufalbus)
rust-and-yellow tanagerзолотошапочная кабанизия (Thlypopsis ruficeps)
scarlet-and-green parrotкоролевский попугай (Alisterus scapularis)
scarlet-and-white tanagerкрасно-белая пегая танагра (Chrysothlypis salmoni)
slate-and-gold warblerсеро-золотой корольковый певун (Basileuterus fraseri)
sounds produced by woodcocks and other birdsхорканье
tame and trainвынашивать (falcons, hawks)
tame and trainвыносить (falcons, hawks)
taming and trainingвынашивание (of falcons, hawks)
white-and-gray warbling-finchчерношапочная синицевая овсянка (Poospiza melanoleuca)
yellow-and-green lorikeetжёлто-зелёный лорикет (Psitteuteles flavoviridis, Trichoglossus flavoviridis)
yellow-and-green loryжёлто-зелёный лорикет (Psitteuteles flavoviridis, Trichoglossus flavoviridis)