| English | Russian |
| against all evidence | вопреки всем доказательствам (Alex_Odeychuk) |
| assassination attempt against | покушение на жизнь (кого-либо Alex_Odeychuk) |
| calls for violence against police officers posted on social media | призывы к насилию в отношении офицеров полиции, опубликованные в социальных сетях (Alex_Odeychuk) |
| crime against | преступление перед (государством, обществом, народом, человечеством Alexander Matytsin) |
| crime against | преступление против (власти, личности, интересов, собственности Alexander Matytsin) |
| crime against children | преступление против детей (Alex_Odeychuk) |
| crime against the constitutional order | преступление против конституционного порядка (New York Times Alex_Odeychuk) |
| drop the charges filed against the defendant due to the lack of criminal elements he was charged with | снять с подсудимого обвинения в связи с отсутствием в его действиях состава преступления (Alex_Odeychuk) |
| drop the charges filed against the defendant due to the lack of criminal elements he was charged with | снять обвинения с подсудимого в связи с отсутствием в его действиях состава преступления (Alex_Odeychuk) |
| incitement against religious minorities | подстрекательство к насилию в отношении религиозных меньшинств (financial-engineer) |
| lack the legal basis to bring a criminal case against | не иметь правовых оснований для предъявления обвинений по уголовному делу (кому-либо Alex_Odeychuk) |
| lay information against someone with the police | доносить на кого-либо в полицию |
| subversion against the central Chinese government | подрыв государственной власти центрального правительства Китая (Alex_Odeychuk) |
| subversion against the central Chinese government | подрывная деятельность, направленная против государственной власти центрального правительства Китая (Alex_Odeychuk) |
| subversion against the central government | подрывная деятельность, направленная против центрального правительства (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| subversion against the central government | подрыв государственной власти центрального правительства (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
