English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kazakh Latin Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
cash against documents	документы за наличный расчёт
check against the standard	проверять по норме
check reg against bounds	проверка регистра на границы (ssn)
debenture against documents	возврат пошлин по документам
Federation against Software Theft	Федерация против воровства программного обеспечения (Великобритания)
from this discussion, we can see how the sharpness of the antialiasing transition band can be traded off against the ADC sampling frequency	из этого обсуждения видно, как недостаточная крутизна спада ФНЧ может компенсироваться более высокой частотой дискретизации АЦП
interference against electrostatic discharge	помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при электростатических разрядах (ESD)
interference against transient signals	помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне
margin against failure	запас надёжности
payment against document	платёж по документу
press a brush against a commutator bar	прижимать щётку к пластине коммутатора
press a brush against a commutator segment	прижимать щётку к пластине коммутатора
protecting against rust	защита от ржавления
protection against rust	защита от ржавления
protection coefficient against interference	коэффициент помехозащищённости
protection ratio against lightning impulses	защитный коэффициент при грозовых перенапряжениях
protective cable against lightning	грозозащитный кабель
protective cable against lightning	молниезащитный кабель
stability against sliding	устойчивость против скольжения