English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
after a meeting with his constituents	после встречи с избирателями (говоря о встрече члена парламента с избирателями в своём избирательном округе; CNN Alex_Odeychuk)
after an overnight debate	после дебатов, которые длились всю ночь (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
after months of openly criticizing	после месяцев публичной критики (Washington Post Alex_Odeychuk)
after she sparred with	после её словесной перепалки с (CNN, 2018 Alex_Odeychuk)
go after	подвергать гонениям (преследовать; тж. см. go after people Taras)
go after big fish	преследовать высокопоставленных лиц (mikhailbushin)
go after people	преследовать людей (за выражение их политических взглядов Taras)
go after the wrong thing	бороться не за то, что надо (Alex_Odeychuk)
immediately after the vote	сразу же после голосования (Alex_Odeychuk)
immediately after the vote	сразу после голосования (Alex_Odeychuk)
immediately after the vote	немедленно после голосования (Alex_Odeychuk)
keep going after the wrong thing	продолжать бороться не за то, что надо (Alex_Odeychuk)
parliament that is returned after the elections	новый состав парламента после выборов (ssn)
release someone after questioning	выпускать кого-либо после допроса (ssn)
statement after the meeting	заявление по итогам встречи (Antonio)
turn a corner after a difficult period	оставить основные трудности позади (ssn)
until after the presidential election	пока не состоятся выборы президента (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
until after the presidential election	до окончания президентских выборов (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)