| English | Russian |
| above bandgap excitation | межзонный переход (transition) |
| above bandgap excitation | межзонное возбуждение (transition) |
| above eye level | съёмка камерой, выполненная выше субъекта или объекта |
| above the line | крупная творческая фигура, участвующая в создании кинофильма или телевизионного рекламного ролика (автор сценария, режиссёр, продюсер, ведущий актёр) |
| above-the-line | расходы на производство кино- или видеофильма, связанные с получением прав и оформлением контрактов с творческим персоналом (costs, продюсером, режиссёром, актёрами и писателями) |
| above-the-line promotion | продвижение товаров и услуг посредством рекламы в средствах массовой информации |
| antenna height above average terrain | высота подъёма антенны над средним уровнем поверхности земли (усреднение различных высот антенны над средним уровнем поверхности земли, измеренных на расстоянии от 2 до 10 миль (3,2—16 км) от антенны в 8 направлениях через 45°, начиная от истинного направления на север) |
| data above video | передача данных в полосе частот выше полосы частот ТВ-канала |
| data above voice | передача данных в полосе частот выше полосы частот речевого канала |
| dBd decibels above dipole | децибел по отношению к симметричному полуволновому вибратору (единица измерения усиления антенны) |
| dBi decibels above isotropic source | децибел по отношению к изотропному излучателю (единица измерения усиления антенны) |
| dBic decibels above isotropic circular | децибел по отношению к изотропному излучателю круговой поляризации (единица измерения усиления антенны) |
| decibels above 1 milliwatt psophometrically weighted | децибелы, отсчитываемые относительно псофометрического взвешенного уровня 1 мВт |
| digital above video | передача цифровой информации в полосе частот выше полосы видеосигнала |
| signal above black level | сигнал выше уровня чёрного |
