English ⇄ Afrikaans Amharic Arabic Chinese Dutch English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
able to adapt easily	обживчивый
able to sing	песенный
able to sing	певучий
able to sing	песельный
able to worm one’s way in	пронырливый
be able to	умудриться (How were you able to hit every parking meter on that street? SirReal)
be able to do the right thing	угадывать
be able to do the right thing	угадать (pf of угадывать)
be able to do the right thing	угадываться
be able to do the right thing	угадывать (impf of угадать)
be able to do the right thing	угадать
be able to reason	смыслить
be able to sleep	спаться (with dat.)
come-at-able	легкодоступный
not able to get into	не врубаться (Читаю книгу и не врубаюсь. Он не мой автор. I'm reading a book but I can't get into it. He's not my sort of writer.; не иметь ничего общего, общих точек соприкосновения, интересов to find something or someone alien; something)
not be able to put two words together	заговариваться (All credit goes to Liv Bliss 4uzhoj)
not be able to think straight	не соображать толком (Abysslooker)
not to be able to sell oneself out of a paper bag	не уметь продавать (Alex Lilo)
not to be able to sell oneself out of a paper bag	быть некудышним продавцом (Alex Lilo)
one always able to gain access	проныра
uncome-at-able	неприступный
you will not be able to do anything	у тебя ничего не получится (Soulbringer)
you won't be able to keep them away from you	тебе от них проходу не будет (AlexandraM)
You‘re the only girl who is able to intoxicate me	ты мой личный сорт героина (Himera)
you're the only girl who is able to intoxicate me	ты мой личный сорт героина
You‘re the only girl who is able to intoxicate me	ты единственная девушка, которая способна опьянить меня (Himera)
you're the only girl who is able to intoxicate me	ты единственная девушка, которая способна опьянить меня