О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем tlumach: 486  << | >>

5.07.2012 20.06 exert physical or moral coercion on (smb), exercise physical or moral coercion against (smb) оказывать физическое или психологическое давление  (No physical or moral coercion shall be exercised against protected persons, in particular to obtain information from them or from third parties (Convention (IV) relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. Geneva, 12 August 1949, http://www.icrc.org/ihl.nsf/WebART/380-600036?OpenDocument)
4.07.2012 21.46 steam powered mill паровая мельница 
4.07.2012 16.20 bestow the rank of Colonel upon (smb.) присвоить чин полковника 
4.07.2012 16.17 Pikemen Regiment пикинерский полк 
4.07.2012 14.01 Lvov-Volyn hard coal basin львовско-волынский угольный бассейн 
30.06.2012 20.23 total absence of responsibility полное отсутствие ответственности 
29.06.2012 12.39 metal fabrication industries машиностроение и металлообработка  (http://www.boconline.co.uk/products/products_by_industry/manufacturing/metal_fabrication.asp)
28.06.2012 19.17 number of mentions количество упоминаний 
28.06.2012 19.11 shortage occupation дефицитная профессия 
20.06.2012 20.15 water and soil protection охрана водных источников и почв 
20.06.2012 3.38 as deemed necessary по мере необходимости 
10.06.2012 4.16 municipal solid waste treatment plant завод по переработке твёрдых бытовых отходов 
9.06.2012 19.54 on the outskirts на околице 
6.06.2012 18.02 unless expressly stated если прямо не указано 
4.06.2012 17.23 participant in the economic process участник экономического процесса 
2.06.2012 20.19 water and sewer utilities водопроводно-канализационное хозяйство 
2.06.2012 12.55 steel melter сталевар 
2.06.2012 12.38 higher education professional специалист с высшим образованием 
21.05.2012 23.38 adoption of energy-efficient technologies внедрение энергосберегающих технологий 
20.05.2012 12.41 strategically important стратегически важный 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
   
     
 Оценить сайт