О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем tlumach: 487  << | >>

22.09.2013 1.25 incurred loss model модель понесенных убытков 
19.09.2013 23.07 at the highest political level на высшем политическом уровне 
19.09.2013 15.06 adduction of evidence приведение доказательств 
17.09.2013 23.19 qualified professional квалифицированный специалист 
1.09.2013 16.24 loan repayment prior to maturity досрочное погашение кредита 
1.09.2013 16.24 loan repayment before the maturity date досрочное погашение кредита 
27.08.2013 16.28 cultivated speech культурная речь 
20.08.2013 15.53 witness conferencing одновременное заслушивание нескольких свидетелей  (http://www.sccinstitute.com/filearchive/3/34256/Glossary_arbitration_ADR.pdf)
3.08.2013 15.00 consultative support консультационное сопровождение 
24.07.2013 0.02 in accordance with a procedure prescribed by law в порядке, предусмотренном законом 
18.07.2013 22.13 dominant ideology господствующая идеология 
15.07.2013 18.32 put something in layman's terms объяснить простым, доступным языком 
15.07.2013 12.05 the temporarily unemployed временно неработающие 
15.07.2013 10.36 thematic meeting тематическая встреча 
12.07.2013 22.54 people nearing pension age, people nearing retirement age, people approaching pensionable age люди предпенсионного возраста 
12.07.2013 22.13 academic subject area учебная дисциплина 
12.07.2013 13.04 within the limits of (one's) competence and authority в пределах полномочий 
12.07.2013 0.46 personal pension scheme негосударственный пенсионный фонд  (There are two main ways you can start saving for a pension - getting one through your job or joining a personal pension scheme. You can save for a pension using both types of pension scheme at the same time if you want to (http://www.hmrc.gov.uk/pensionschemes/understanding.htm))
11.07.2013 2.53 for the ...th year running год подряд  (The British Museum is celebrating another record-breaking year – the most popular cultural attraction in the UK for the fourth year running with visitor numbers up by 5% to 5.8 million – and is having to clean the kisses of its admirers off display cases every morning (http://www.guardian.co.uk/culture/2011/jun/28/british-museum-top-attraction))
10.07.2013 20.44 recent years have seen, recent years have witnessed на протяжении последних лет  (Recent years have witnessed proliferating efforts by various governments in Africa to legally restrict the civic space for civil society)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
   
     
 Оценить сайт