 |
1 | платформа
| из
| соединённых между собой
| плавучих предметов
| для перевозки
| людей
| и
| грузов
| по воде
| Специальные
| плоты
| напр
| надувные
| входят в комплект
| спасательного устройства
| судна
| или
| самолета
2 | Транспортная единица
| при
| лесосплаве
| составленная из
| пучков бревен
| Объём
| речных
| и
| озёрных плотов
| более
25 | тыс. м3
| морских
| более
1 5 | тыс. м3
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| платформа | |
| gen. | lorry; hathpace; dais; platform-sole; wedge; platform sole |
| tech. | stillage; flat |
| из | |
| gen. | amongst |
| соединить между собой | |
| fig.of.sp. | create a link |
| плавучие предметы | |
| shipb. | floating objects |
| для перевозки | |
| nautic. | built to transport |
| люди | |
| gen. | people |
| и | |
| gen. | and |
| груз | |
| gen. | freight |
| по воде | |
| nautic. | through the water |
| специальный | |
| gen. | special |
| плот | |
| gen. | raft |
| напр. | |
| tech. | exempli gratia |
| надувной | |
| gen. | inflatable |
| входить в комплект | |
| ironic. | go with the territory |
| спасательное устройство | |
| nautic. | rescue rig |
| судна | |
| gen. | Draught |
| или | |
| tech. | ditto |
| самолёт | |
| gen. | airplane |
| транспортная единица | |
| SAP. | freight unit |
| при | |
| gen. | in view of |
| лесосплав | |
| gen. | rafting |
| составлен из | |
| math. | is composed of |
| пучок брёвен | |
| forestr. | bundle of logs |
| объём | |
| gen. | extent |
| речной | |
| gen. | river |
| и | |
| gen. | and |
| озёрный плот | |
| forestr. | lake raft |
| более | |
| gen. | anymore |
| тыс. м3 | |
| O&G, sakh. | MCM |
| морской | |
| gen. | sea |
| более | |
| gen. | anymore |
| тыс. м3 | |
| O&G, sakh. | MCM |
| 1) платформа: 4 phrases in 4 subjects |
| General | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |