 |
трубная решётка
| теплообменника
| трубная решётка | |
| construct. | tube grid; grid plate |
| energ.ind. | tube array |
| O&G, sakh. | tube sheet |
| railw. | back tube; flue sheet; furnace tube sheet |
| shipb. | end plate |
| теплообменник | |
| tech. | heat-transfer apparatus |
| |||
| tube grid; grid plate; installation grate (вертикальная пластина с отверстиями для направления концов труб при монтаже трубопроводов nikolkor) | |||
| tube array (напр., теплообменника) | |||
| tube sheet (теплообменника) | |||
| tubeboard (MichaelBurov) | |||
| tube sheet | |||
| tubesheet (OGC) | |||
| pipe wall (котла); tube plate (котла); tube sheet (котла); tube wall (котла) | |||
| back tube (огневой коробки); flue sheet; furnace tube sheet | |||
| tube sheet (в теплообменном аппарате) | |||
| end plate (котла) | |||
| tube plate; tube wall; pipe plate (gookie) | |||
tube plate ("трубная доска" и "трубная решетка" – это практически синонимы с одинаковой частотой употребления, см. статью по ссылке  ngdelo.ru nikolkor) | |||
| |||
| tube plate; tube sheet; tube wall | |||
| трубная решётка: 37 phrases in 16 subjects |