 |
лирико-эпический
| жанр
| украинского
| словесно
| музыкального
| фольклора
| Возникли у
| казаков
| в
15 17 | вв
| Воспевали
| борьбу против
| турецких
| татарских
| и
| польских
| захватчиков
| выражали
| социальный протест
| народа
| Думам
| свойственны
| речитативная
| мелодика
| интонации
| плача
| и
| патетической
| речи
| мотивное
| варьирование
хроматизированный | дорийский лад
| Исполнялись
| кобзарями
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| лирико-эпический | |
| gen. | lyrico-epic |
| жанр | |
| gen. | genre painting; genre |
| cinema | style |
| fr. | genre |
| inf. | manner |
| Makarov. | category; genus |
| украи́нский | |
| gen. | Ukrainian |
| словесный | |
| gen. | verbal |
| музыкальный | |
| gen. | musical |
| фольклор | |
| gen. | folklore |
| возникнуть у | |
| insur. | develop |
| Казаков | |
| gen. | Kazakov |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| ВВ | |
| tech. | blasting powder |
| воспевать | |
| gen. | sing of |
| борьба против | |
| mil. | fight against |
| турецкий | |
| gen. | Turkish |
| татарский | |
| gen. | Tartarian |
| и | |
| gen. | and |
| польский | |
| gen. | Polish |
| захватчик | |
| gen. | invader |
| выражаться | |
| gen. | stated |
| социальный протест | |
| gen. | social protest |
| народ | |
| gen. | people |
| дума | |
| gen. | thought |
| свойственный | |
| gen. | peculiar |
| речитативный | |
| mus. | recitative |
| мелодика | |
| gen. | melodics |
| интонация | |
| gen. | intonation |
| плач | |
| gen. | weeping |
| и | |
| gen. | and |
| патетический | |
| gen. | emotional |
| речь | |
| gen. | speech |
| мотивный | |
| mus. | motive |
| варьирование | |
| gen. | variation |
| дорийский лад | |
| mus. | Dorian mode |
| исполняться | |
| gen. | mark |
| "Кобзарь" | |
| lit. | Folk Minstrel |
| |||
| lyrico-epic | |||