English ⇄ Russian Ukrainian

A close mouth catches no flies stresses
idiom.	Смысл: молчание глупостей не делает (ROGER YOUNG); в рот, закрытый глухо, не залетает муха (ROGER YOUNG); кто молчит, тот не грешит (ROGER YOUNG); в закрытый рот муха не влетит (ROGER YOUNG)
proverb	в закрытый рот муха не влетит (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote. WiseSnake)
a close mouth catches no flies
proverb	в рот, закрытый глухо, не залетает муха (дословно: в закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает); кто молчит, тот не грешит (дословно: в закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает)