| Russian | English |
| асфальтобетон с повышенным содержанием щебня | lean asphalt |
| балластный щебень | ballast crushed stone |
| бетон из гранитного щебня | granitoid |
| бетон из гранитного щебня | granite compression |
| бетон из щебня | crushed-stone concrete |
| бетон на кирпичном щебне | crushed brick concrete |
| бетон на мелком базальтовом щебне | basalt chippings concrete |
| бетон на щебне | crushed-stone concrete |
| бетон на щебне | broken-stone concrete |
| бетонный щебень | crushed concrete |
| в качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм | you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregate |
| высевка щебня | crushed stone screening (Leonid Dzhepko) |
| гипсовый щебень | gypsum debris (Самурай) |
| гранитный щебень | crushed stone (Kate Alieva) |
| Грунт уплотняется щебнем | the soil should be compacted with crushed stone |
| добавка к первому намёту штукатурки гравия или мелкого щебня | hacking (для шероховатости) |
| добавка к первому намёту штукатурки гравия, мелкого щебня | hacking (для шероховатости) |
| дорога, покрытая мелкодроблёным щебнем | fine-crushed rock road |
| дорога, покрытая по способу смешения битума с гравием, песком, щебнем | mixed bituminous road |
| дорога, покрытая по способу смешения битума с гравием, щебнем | mixed bituminous road |
| дорога с покрытием из щебня | stone road |
| дорожное покрытие из мелкого щебня | pebble macadam |
| дорожный щебень | road stone |
| дорожный щебень | road metal |
| дрена, заполненная щебнем | blind |
| дренажная канава, заполненная щебнем | rock drain |
| дробление щебня | crushing of broken stone |
| заполнять щебнем | heart (напр, пазуху свода) |
| игловатый щебень | acicular stone chips |
| известковый щебень | crushed limestone (MarinaBay) |
| известняковый щебень | calciferous rubble |
| известняковый щебень | lime rubble |
| испытание битума на прилипание к щебню | coating test |
| кирпичный щебень | crushed bricks |
| кирпичный щебень | broken bricks |
| контрольное испытание щебня | control testing of rock fill (Yeldar Azanbayev) |
| марка щебня | grade of crushed stone |
| машина для прокладки щебня для балластировки пути, путевых звеньев и шпал | machine for laying track ballast, panels and sleepers |
| машина для разбрасывания щебня | gritter |
| мелкий щебень | chipping |
| мелкий щебень | finely broken stone |
| мелкий щебень | stone chips |
| мелкий щебень | stone chippings |
| мелкий щебень | key aggregate |
| мелкий щебень | chippings |
| мелкий щебень, обработанный чёрным вяжущим | precoated chippings (битумом, дёгтем) |
| мелкий щебень, обработанный чёрным вяжущим | coated chippings (битумом, дёгтем) |
| мелкозернистый щебень | fine-grained chippings |
| мостящий щебнем | metalling |
| несортированный карьерный щебень | Crusher Run Material (Yeldar Azanbayev) |
| несортированный щебень | crusher run |
| несортированный щебень | crusher run stone aggregate |
| несортированный щебень | all-in aggregate |
| несортированный щебень | crusher-run stone |
| несортированный щебень | crushed stone aggregate |
| оборудование для приготовления щебня | detritus equipment |
| обсыпка щебнем | rock installation (Kate Alieva) |
| отсев гранитного щебня | stone screening dust (xltr) |
| отсыпка щебня | rock installation (Kate Alieva) |
| отсыпка щебня на морское дно | rock dumping (Kate Alieva) |
| пемзовый щебень | pumice aggregate |
| пласт из щебня | bottoming |
| подготовка под бетонной одеждой пола из трамбованного щебня | hard core |
| покрытие из щебня, залитого битумным раствором | asphalt-grouted surfacing |
| распределитель щебня | gritter |
| распределитель щебня | stone spreader |
| распределитель щебня | crushed stone distributor |
| распределитель щебня | broken-stone distributor |
| распределитель щебня | aggregate spreader |
| распределительный бункер для россыпи щебня | spreader box |
| распределительный бункер для россыпи щебня | spreading box |
| распределительный ящик для россыпи щебня | spreader box |
| распределительный ящик для россыпи щебня | spreading box |
| расход щебня | rate of spread (на единицу площади дорожного покрытия) |
| россыпь щебня | metalling |
| рядовой щебень | nongraded crushed stone |
| слежавшаяся глина с примесью щебня | compacted clay with crushed stone |
| слой из щебня | bottoming |
| слой щебня | broken stone bed (щебёночная подготовка) |
| слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания | racking course |
| суглинок с примесью щебня | loam with crushed stone |
| трамбованный щебень | hardcore (Ma_russie) |
| удаление балластного щебня из межшпальной клетки | skeletonizing |
| уплотнённый щебень | compacted crushed rock (Yeldar Azanbayev) |
| устройство для сортировки щебня | chip rejector |
| чёрный щебень | black crushed-stone ("URBAN", crushed-stone coated with bitumen. Applied as asphalt surface finishing material Steblyanskiy) |
| чёрный щебень | coated material |
| штукатурка с мелким щебнем | depreter |
| штукатурка с мелким щебнем | depeter |
| щебень больших размеров | large important rock fills (Yeldar Azanbayev) |
| щебень в форме стержня | pencil |
| щебень для дорожно-строительных работ | metal |
| щебень из гравия | crushed gravel |
| щебень из огнеупорного кирпича | crushed firebrick |
| щебень из отвала | bank-run aggregate (заполнитель) |
| Щебень имеет посторонние примеси | the crushed stone has impurities |
| щебень, обработанный чёрными вяжущими | coated material |
| щебень, покрытый асфальтом | amiesite |
| щебень, предварительно покрытый битумом | precoated chippings |
| щебень, предварительно покрытый битумом | pre-coated chippings |
| щебень, предварительно смешанный с битумом | precoated chippings |
| щебень, предварительно смешанный с битумом | pre-coated chippings |
