частенько

Terms containing частенько | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	новый приятель моей матери частенько меня поколачивал	my mum's new boyfriend used to beat me up a lot
Makarov.	рис и мыло весьма популярные подарки, так как деревенские торговцы частенько продают одно в довес к другому	soap and rice are popular gifts, as the shopkeepers in the country tend to "marry them"
gen.	частенько наказывать	beat someone silly (слегка шлёпать, постоянно давать подзатыльники etc. sever_korrespondent)
Makarov.	частенько я не понимал его	many's the time I wondered what he meant
gen.	я люблю готовить, но частенько, придя домой, я просто открываю какие-нибудь консервы	I like cooking, but more often than not I just open a tin of something when I get home