 |
| Subject | Russian | English |
| amer., slang | агент федерального бюро по наркотикам | gazer |
| amer., inf. | агент Федерального бюро расследований | G-man |
| gen. | агент Федерального бюро расследований | Government man |
| law | агент федеральной службы | federal agent |
| slang | агент федеральной службы по борьбе с наркотиками | gazer |
| gen. | агенты федерального бюро по наркотикам | narcs |
| gen. | агенты федерального бюро по наркотикам | narks |
| gen. | агенты федерального бюро по наркотикам | narcos |
| gen. | федеральный агент | federal agent |
| chat. | федеральный агент | glowie (Популярное на интернет форумах (напр. 4chan) сленговое обозначение федерального агента, занимающегося поиском правонарушителей в интернете.  urbandictionary.com Cheezy) |
| gen. | федеральный агент | fed |
| sec.sys. | федеральный агент, работающий под прикрытием | undercover federal agent (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | федеральный резервный агент | Federal Reserve agent (председатель федерального резервного банка, принимающий заявки на выпуск банкнот от коммерческих банков) |