| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аэродинамическая теория расчёта угла вылета | aerodynamic jump prediction theory |
| mil., artil. | вертикальный угол вылета | vertical jump |
| construct. | вылет, угол наклона стрелы | luff (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | горизонтальный угол вылета | lateral jump |
| Gruzovik, mil., artil. | горизонтальный угол вылета | throw-off |
| mil. | горизонтальный угол вылета | horizontal jump |
| Makarov. | изменять вылет или угол наклона стрелы | luff (крана) |
| nautic. | изменять угол / вылет наклона стрелы | luff (крана) |
| ballist. | картонный экран для определения углов вылета | jump card |
| tech. | кривая поправок на угол вылета | jump curve |
| Makarov. | кривая угла вылета ротора в функции времени | swing curve |
| Makarov. | кривая угла вылета ротора в функции времени | angle-time curve |
| mil. | нулевое положение прицела с учётом поправки на угол вылета | actual zero of sight |
| weap. | нулевое положение прицела с учётом поправки на угол вылета пули | actual zero of sight (ABelonogov) |
| mil., artil. | нулевое положение прицела с учётом поправки на угол вылета пули | actual zero of sight |
| mil., artil. | отрицательный угол вылета | minus jump |
| mil., artil. | положительный угол вылета | plus jump |
| mil., artil. | поправка на угол вылета | barrel-jump correction |
| mil. | поправка на угол вылета | elevation jump correction |
| Makarov. | телесный угол вылета частиц при распылении мишени | sputtering source solid angle |
| mil. | угол вылета | angle of jump |
| mil., artil. | угол вылета | vertical jump |
| mil. | угол вылета | jump angle |
| mil. | угол вылета | gun jump (угол, заключённый между линией возвышения и линией бросания tannin) |
| mil. | угол вылета | vertical jump |
| mil. | угол вылета | departure angle |
| gen. | угол вылета | jump of a gun |
| phys. | угол вылета | output angle |
| athlet. | угол вылета | angle of delivery |
| weap., USA | угол вылета | climb (ABelonogov) |
| nautic. | угол вылета | angle of departure |
| avia. | угол вылета | exit angle |
| gen. | угол вылета | jump |
| tech. | угол вылета ротора | power angle (синхронной машины) |
| transp. | угол вылета ротора | power angle |
| tech. | угол вылета ротора | torque angle (синхронной машины) |
| energ.ind. | угол вылета ротора | rotor torque angle (турбины) |
| energ.ind. | угол вылета ротора турбины | torque angle |
| ballist. | картонный экран для определения углов вылета | jump card |
