| Russian | English |
| в ту сторону | yonder (Азери) |
| в ту сторону | thither |
| вон тот | yon |
| вот те раз! | Gordon Bennett (Shabe) |
| на той стороне | yonside |
| об ту пору | at that time |
| те в знач. относительного местоимения грам. | they |
| тот, кто возделывает землю | manurer |
| тот, кто делает глазки | ogler |
| тот, кто делает представление | remonstrator (против чего) |
| тот, кто дозволяет | concessionist |
| тот, кто доставляет рыбу от морских берегов внутрь страны | ripier |
| тот, кто качает младенца в колыбели | rocker (КГА) |
| тот, кто ковыляет | waddler |
| тот, кто обозначает пределы | circumscriber |
| тот, кто ограничивает | circumscriber |
| тот, кто окропляет | besprinkler |
| тот, кто опровергает | disprover |
| тот, кто орошает | besprinkler |
| тот, кто отвергает | repulser |
| тот, кто отвечает на вызов | defendant |
| тот, кто отталкивает | repulser |
| тот, кто переваливается | waddler |
| тот, кто переживает | outliver (кого-л.) |
| тот, кто повторяет одно и то же | tautologist |
| тот, кто подвергает опасности | jeoparder |
| тот, кто покачивается | waddler |
| тот, кто поливает | besprinkler |
| тот, кто предвидит | foreknower |
| тот, кто преувеличивает | hyperbolist |
| тот, кто прибегает к гиперболам | hyperbolist |
| тот, кто рискует | jeoparder |
| тот, кто смотрит украдкой | ogler |
| тот, кто состязается в беге | prize-runner (Амбарцумян) |
| тот, кто увещевает | remonstrator |
| тот, кто уступает | concessionist |
