DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing травление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агрегат травления толкательного типаpush pickling line (Киселев)
анодное травлениеanodic etching
анодное травление в 10% растворе щавелевой кислотыelectrolytic oxalic acid etching (метод испытания стали на межкристаллитную коррозию)
бак для травленияpickling tank
бескислотное травлениеacid-free pickling (Inchionette)
блестящее травлениеbrightening
вакуумное травлениеvacuum etching
ванна для травленияpickling tank
ванна для химического травленияchemical pickling cell (sega_tarasov)
вибрационное травлениеvibration pickling
выявление структуры травлениемetching
гальваническое травлениеgalvano cautery
гальваническое травлениеcautery
дифференциальное травлениеselective etching
защита краёв конструкции при травлении или термообработкеEdge masking (ivann)
испытание на глубокое травлениеdeep-etch test
картина пятен травления в местах выхода дислокацийdislocation etch pit pattern
каскадное травлениеcascade pickling
катодное травлениеcathodic etching
кислота для травленияpickling acid
линия механического травленияeco pickled metal surface line (MichaelBurov)
линия обработки металла эко-травлениемeco pickled metal surface line (MichaelBurov)
линия обработки поверхности металла экологичным травлениемeco pickled metal surface line (MichaelBurov)
агрегатная линия травленияpickling line
линия травления периодического действияpush-pull pickling line
лист одноразового травленияsingle-pickled sheet
матовое травлениеdead dipping
машина механического струйного травленияmechanical pickling machine (MichaelBurov)
машина механического струйного травленияshot blasting machine (MichaelBurov)
машина механического струйного травленияshotblasting machine (MichaelBurov)
машина механического травленияshot blasting machine (MichaelBurov)
машина механического травленияmechanical pickling machine (MichaelBurov)
машина механического травленияshotblasting machine (MichaelBurov)
машина эко-травленияmechanical pickling machine (MichaelBurov)
машина эко-травленияshot blasting machine (MichaelBurov)
машина эко-травленияshotblasting machine (MichaelBurov)
машина экологичного травленияshot blasting machine (MichaelBurov)
машина экологичного травленияmechanical pickling machine (MichaelBurov)
машина экологичного травленияshotblasting machine (MichaelBurov)
машинное травлениеshot blasting (MichaelBurov)
машинное травлениеmechanical pickling (MichaelBurov)
машинное травлениеshotblasting (MichaelBurov)
металлографическое травлениеmetallographic etching
метод бескислородного травления горячекатаной сталиEco Pickled Surface (Inchionette)
метод травления и полировкиattack polishing method
механическое струйное травлениеshot blasting (MichaelBurov)
механическое струйное травлениеmachine etching (MichaelBurov)
механическое струйное травлениеmechanical pickling (MichaelBurov)
механическое струйное травлениеshotblasting (MichaelBurov)
механическое травлениеmachine etching (MichaelBurov)
механическое травлениеmechanical pickling (MichaelBurov)
механическое травлениеshot blasting (MichaelBurov)
механическое травлениеshotblasting (MichaelBurov)
непрерывная линия травленияcontinuous pickling line
непрерывное травлениеcontinuous pickling
оборудование для травления проволокиwire pickling machinery
оборудование для травления тонколистового прокатаsheet-pickling machinery
ожидаемые потери при травленииpickling loss estimated (Киселев)
отделочный окалиноломатель в непрерывной линии травленияpickle-line processor
окислительное травлениеoxidational etching
окислительное травлениеoxidation etching
оттенки травленияoxidation tints (дефект поверхности проката J_J)
первое травлениеfirst pickling
поверхность эко-травленияEPS technology (MichaelBurov)
поверхность эко-травленияeco-pickling surface technology (MichaelBurov)
поверхность эко-травленияeco-pickling surface (MichaelBurov)
поверхность эко-травленияEPS (MichaelBurov)
поверхность экологичного травленияEPS technology (MichaelBurov)
поверхность экологичного травленияeco-pickling surface technology (MichaelBurov)
поверхность экологичного травленияeco-pickling surface (MichaelBurov)
поверхность экологичного травленияEPS (MichaelBurov)
повторное травлениеreetch
полировка с травлениемpolish attack
Порядок травления мундштуков кристаллизаторов для удаления накипиEtching of the casting mold dies for the removal of the skim (linkin64)
последовательное травлениеsequence etching (различными реактивами для установления фазового состава)
потери при травленииpickling loss (Киселев)
предварительное травлениеfirst pickling
проба на горячее травлениеhot-etching test
продолжительность травленияtime of etching
пятно травленияetching pit
раствор для глянцевого травленияbright pickle
раствор для глянцевого травления погружениемbright dip
раствор для матового травленияdull pickle
раствор для матового травленияdead dip
раствор для мягкого травленияmild pickle
раствор для травленияpickling solution
реактив для травленияetching reagent
реактив для травленияpickling agent
реактив для травления металлографических шлифовmetallographic etchant
регулятор травленияpickling inhibitor (металла)
ряд ямок травленияrow of etch pits
смесь кислот для матового травленияdead dipping acid (обычно азотной и серной)
спокойное травлениеstill pickling (без перемешивани)
стан-тандем холодного проката с двухфазной линией травленияPLTCM (Pickle Line Tandem Cold Mill Zubarilla)
стан-тандем холодного проката с двухфазной линией травленияPickle Line Tandem Cold Mill (Zubarilla)
технология эко-травления поверхностиeco-pickling surface (MichaelBurov)
технология эко-травления поверхностиeco-pickling surface technology (MichaelBurov)
технология эко-травления поверхностиEPS technology (MichaelBurov)
технология эко-травления поверхностиEPS (MichaelBurov)
технология экологичного травления поверхностиEPS technology (MichaelBurov)
технология экологичного травления поверхностиeco-pickling surface (MichaelBurov)
технология экологичного травления поверхностиeco-pickling surface technology (MichaelBurov)
технология экологичного травления поверхностиEPS (MichaelBurov)
травление в кислотеacid etching
травление в соляной кислотеchlorohydric acid pickling
травление границ зеренgrain boundary etching
травление границ зёренetching of grain boundaries
травление жести перед лужениемtin pickling
Травление и излом темплетов для контроля макроструктуры круглых сплошных и полых слитков.Etching and break-testing of templates for the macrostructure control of the round billets solid and hollow. (linkin64)
травление металлографических шлифовmetallographic etching
травление микрошлифовmicrographical etching
травление пикриновой кислотойpicric etching
травление с перемешиванием раствораagitator pickling
травление смесью пикриновой и азотной кислотpicral-nital etch
Травление темплетовTemplate etching (linkin64)
травлением колебанием протравливаемого материалаagitator pickling
фигура травленияetching pattern
фигуры травленияetching pattern
фигуры травленияetching patterns
хроматный раствор для травленияchrome pickle (магния и его сплавов)
царапина в процессе травленияpickle house scratch
цветное травлениеcolour etching
цветное травлениеcolor etching
чёрное травлениеblack etching (Andy)
чёрное травлениеblack pickling
электролитическое травлениеelectrolytic pickling
электролитическое травлениеelectrolytical etching
электролитическое травлениеelectrolytic etch
электролитическое травлениеanode pickling