 |
| Russian | English |
| с меня на сегодня хватит пить. Я пошёл домой. | I'm going to go back to mine and chill. (Alex Lilo) |
| с меня хватит | I'm done (hizman) |
| с меня хватит! | I'm sick and tired! (Andrey Truhachev) |
| с меня хватит | I am done (vatnik) |
| с меня хватит | call it quits (After the encounter with the town and this woman, we had enough and called it quits. We turned on the interstate as soon as we found it, and headed north and home.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| с меня хватит | no more Mr Nice Guy (Tion) |
| с меня хватит | spare me (if you just don't want to hear it anymore: spare me all that crap Val_Ships) |
| с меня хватит | I'd had it (надоело / достало coltuclu) |
| с меня хватит | never again (Abysslooker) |