Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing стук | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бросать со стукомslap down
бросать со стукомslam down
будить стукомknock up
глухой стукthud (от падения тяжелого предмета)
громкий стукresounding knock
дробный стукchattering
затем они услышали стук колёс и звук резкой остановки у двериnext they heard wheels, and the pull up at the door
машина потеряла управление и с глухим стуком ударилась о стенуthe car went out of control and thudded against the wall
мимо с глухим стуком проехала каретаthe carriage came thudding by
мимо с глухим стуком проехала каретаcarriage came thudding by
на мой стук никто не ответил, так что я ушёлthere was no answer to my knock, so I went away
негромкий стук лошадиных копытthe pitapat of horses' hoofs
он слышал стук пишущей машинкиhe heard the clatter of a typewriter
он услышал стук в окноhe heard a rap at the window
открывать дверь на стукanswer a knock at the door
открыть дверь на стукanswer a knock at the door
поднять стукомknock up
пуля с глухим стуком ударилась в стенуbullet thudded into the wall
пуля с глухим стуком ударилась в стенуa bullet thudded into the wall
разбудить стукомknock up (в дверь)
с глухим стукомwith a thud
с глухим стукомthud
сбитые ветром жёлуди со стуком падали на землюwind was pattering the acorns
сбитые ветром жёлуди со стуком падали на землюthe wind was pattering the acorns
со стуком бросатьslam down
со стуком закрыватьslam to
со стуком закрыватьslam down
со стуком закрыватьсяslam to
со стуком закрыватьсяslam down
со стуком захлопыватьslam to
со стуком захлопыватьslam down
со стуком захлопыватьсяslam to
со стуком захлопыватьсяslam down
со стуком швырятьslam down
стук барабанов был настолько громким, что, казалось, мы сейчас оглохнемthe noise of the drums pounded at our ears till we thought we would lose our hearing
стук барабанов был настолько сильным, что нам показалось, что мы сейчас оглохнемthe noise of the drums pounded at our ears till we thought we would lose our hearing
стук копытthe patter of hoofs
стук копытpatter of hoofs
стук при паденииsmash
стук при столкновенииsmash
стук проливного дождя по крышеthe patter of the driving rain on the roof
стуком поднять на ноги спящихknock sleeping people out of their beds
требовательный стукimperative knock
упасть с глухим стукомgo thud down
упасть с глухим стукомfall with a thud
фургон с глухим стуком покатился под горуwaggon thumped down hill
фургон с глухим стуком покатился под горуthe waggon thumped down the hill

Get short URL