соответствие

Terms for subject Mathematics containing соответствие | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютно неприводимое соответствие	absolutely irreducible correspondence
алгебраическое соответствие	algebraic correspondence
анализ соответствия	reciprocal scaling
анализ соответствия	correspondence analysis
аналитическое соответствие	analytic correspondence
антиполярное соответствие	antipolar correspondence
антитонное соответствие	antitone correspondence
асимптотическое соответствие	asymptotic correspondence
аффинное перспективное соответствие	affine perspectivity
аффинное соответствие	affine correspondence
биективное соответствие	bijective correspondence
билинейное соответствие	bilinear correspondence
бинарное соответствие	binary correspondence
бирациональное соответствие	birational correspondence
в полном соответствии с	in full agreement with
в соответствии с	in relation
в соответствии с	accordingly
в соответствии с	by
в соответствии с которым	whereby
в соответствии с нашим определением	according to our definition
в соответствии с соглашением	under the agreement
в соответствии с традиционным подходом	following a common practice for
в соответствии с установленным порядком	in accordance with the established procedure
в соответствии с этим	accordingly
в соответствии со сказанным	according to what has been said
взаимно обратное соответствие	reciprocal correspondence
взаимно однозначное соответствие	perfect correspondence
взаимно однозначное соответствие	one-to-one correspondence
взаимно однозначное соответствие	unambiguous correspondence
взаимно однозначное соответствие	one-to-one function
взаимно однозначное соответствие	biunique correspondence
взаимно однозначное соответствие с	one-to-one relationship with ( вариант: биекция – см. bigenc.ru, wikipedia.org Mixer)
взаимно-однозначное соответствие	bijection
взаимно-однозначное соответствие	reciprocation
выпуклое соответствие	convex correspondence
геодезическое соответствие	geodesic correspondence
гомографическое соответствие	homographic correspondence (ssn)
граф соответствия	correspondence graph (mancy7)
действовать в соответствии с программой	operate under a program
дивизорное соответствие	divisor correspondence
достигать соответствия	achieve agreement with experimental data
дробно-линейное соответствие	homographic correspondence
знак соответствия	correspondence sign
и в данном случае это находится в соответствии с ...	again this is in accordance with
изменяться в соответствии с программой	follow a program
измеримое соответствие	measurable correspondence
изогональное соответствие	isogonal correspondence
изометрическое соответствие	isothermic correspondence
изоморфное соответствие	isomorphic correspondence
изотомическое соответствие	isotomic correspondence
изотонное соответствие	order-preserving correspondence
изотонное соответствие, сохраняющее порядок соответствие	isotone correspondence
изохронное соответствие	isochronous correspondence (решений уравнения clck.ru dimock)
интегрируемое соответствие	integrable correspondence
инцидентное соответствие	incidence correspondence
каждому элементу ставятся в соответствие два индекса	each element is assigned two indices
канонический анализ соответствий	canonical correspondence analysis (asada)
касательное соответствие	tangent correspondence
классификация в соответствии с тем, является ли	the classification of ... according to whether
классифицировать в соответствии с его назначением	classify by its purpose
компактнозначное соответствие	compact-valued correspondence
конечное соответствие	finite correspondence
конформное соответствие	conformal correspondence
корректировать в соответствии с новым значением	update to a new value (clck.ru dimock)
коррелятивное соответствие	correlative correspondence
коэффициент соответствия	concordance
линеаризующее соответствие	linearizing correspondence
линия наибольшего соответствия	line of best fit
линия наилучшего соответствия	line of best fit (of closest fit)
логическое соответствие	logical correspondence
матрица соответствия	cooccurrence matrix (clck.ru dimock)
мера соответствия	measure of concordance
n-мерное соответствие	n-dimensional correspondence
модулярное соответствие	modular correspondence
надёжное соответствие	reliable fit
наилучшее соответствие	best possible fit
находиться в соответствии	stand in one-to-one correspondence with (с чем-либо)
находиться в соответствии	agree
находиться в соответствии	tally
находиться в соответствии	match
находиться в соответствии с	correspond
находиться в соответствии с	be found to fit
находиться в соответствии с	be compatible with
находиться в соответствии с	be in line with
находиться в соответствии с	be in accordance with
находиться в соответствии с	be in agreement with
находиться в соответствии с	be in keeping with
находиться в соответствии с	be consistent with
находиться в соответствии с	conform to
находиться в соответствии с	stand in one-to-one correspondence with
находиться в хорошем соответствии с	correlate well with
находиться во взаимно однозначном соответствии	be in one-to-one correspondence
нахождение в соответствии	correlating
невырожденное соответствие	nondegenerate correspondence
неоднозначное соответствие	ambiguous match (nosov99)
неполное соответствие	incomplete correspondence
непрерывное соответствие точек	continuous correspondence of poins
неприводимое соответствие	irreducible correspondence
несимметричное соответствие	antisymmetric correspondence
неудовлетворительное соответствие	poor fit
обеспечивать хорошее соответствие	give good fit
обобщённое перспективное соответствие	generalized perspectivity
обобщённое проективное соответствие	generalized projectivity
обработка в соответствии с приоритетом	priority processing
обратное соответствие	reciprocal correspondence
обратное соответствие	backward correspondence
однозначное соответствие	unique correspondence
однозначное соответствие	a one-to-one correspondence (между; between)
однозначное соответствие	single-valued correspondence
одно-однозначное соответствие	one-to-one correspondence
отношение соответствия	correspondence relation
отрегулировать ... в соответствии с	adjust . to suit
оценка соответствия	conformance evaluation
ошибка соответствия	conformity error
параллельное проективное соответствие	parallel projectivity
перспективное соответствие	perspective correspondence
перспективное соответствие	homology (ssn)
перспективное соответствие	perspectivity
плохое соответствие	poor agreement
подобное соответствие	homothetic dilatation
подобное соответствие	dilatation
поиск максимального соответствия	similarity matching (clck.ru dimock)
полярное соответствие	polarity
полярное соответствие	polar correspondence
поставить в соответствие	set into one-to-one correspondence with
поставить в соответствие	let us assume that the point y = f x corresponds to the point x
поставить в соответствие	we may associate one such basis function with each grid point
поставить в соответствие	put into correspondence with this set of matrices
поставить в соответствие	we assign positive numbers to the right left, upper, lower half-line of X
поставить в соответствие	let us assign the point y = f x to each point x
поставить в соответствие	associate
поставить в соответствие	put into correspondence with this set of matrices
поставить в соответствие	assign (Каждому элементу x ставится в соответствие некоторое действительное число, называемое нормой x, (...))
постоянное соответствие	constant correspondence
правило соответствия	correspondence rule
приближённое соответствие	rough agreement (грубое)
приведение в соответствие	matching (совпадение)
приводимое соответствие	reducible correspondence
приводить в однозначное соответствие	put into one-to-one correspondence
приводить в соответствие	square
приводить в соответствие	associate
приводить к лучшему соответствию	bring into better agreement
приемлемое соответствие	acceptable fit
принцип логического соответствия	logical correspondence principle
принцип соответствия	conformity principle
проблема соответствия	correspondence problem
проблема соответствия Поста	PCP (Post correspondence problem)
проективное соответствие	projectivity
проективное соответствие	projective correspondence
проективное соответствие	projective relation
проективное соответствие в смысле Понселе	Poncelet projectivity
проективное соответствие в смысле Штаудта	Staudt projectivity
прямое соответствие	forward correspondence
прямое соответствие	direct correspondence
равновесие устанавливается в соответствии с соотношениями	an equilibrium is established according to Eq (3.3)
развёртываемое соответствие	developable correspondence
рациональное соответствие	rational correspondence
регулярное соответствие	regular correspondence
режим полного соответствия	what you see is what you get
рефлексивное соответствие	reflexive correspondence
сервантное проективное соответствие	pure projectivity
сильное соответствие	strong correspondence
симметричное соответствие	symmetric correspondence
сингулярное проективное соответствие	singular projectivity
слоистое соответствие	sliced concordance
случайное соответствие	random correspondence
собственное соответствие	proper concordance
соответствие Галуа	Galois correspondence
соответствие границ	boundary correspondence
соответствие данных	data fit
соответствие двух касательных	bitangential correspondence
соответствие между	the compliance of ... with
соответствие между	the match between
соответствие между	agreement between
соответствие между	correlation between
соответствие между	consistency between
соответствие Петерсона	Peterson correspondence
соответствие, сохраняющее взаимное расположение	betwenness-preserving correspondence
соответствие, сохраняющее вложение	inclusion-preserving correspondence
соответствие формы	shape concordance
сохраняющее порядок соответствие	order-preserving correspondence
ставить в соответствие	associate (y to x)
ставить в соответствие	associate
ставить в соответствие	assign (Каждому элементу x ставится в соответствие некоторое действительное число, называемое нормой x, (...))
ставить в соответствие	assign
ставить граф в соответствие системе	associate a system with a graph
статистическое соответствие	statistical fit
n-стороннее алгебраическое соответствие	n-way algebraic correspondence
строгое соответствие	strict correspondence
теория соответствий	theory of correspondence
тождественное соответствие	identity correspondence
топологическое соответствие	topological correspondence
точечное соответствие	point correspondence
точки любой прямой могут быть поставлены в соответствие со множеством действительных чисел так, что выполнены следующие свойства: ...	the points on any line can be paired with the real numbers in such a way that:
точное соответствие	exact fit
точное соответствие	closest fit (наиболее)
точность соответствия	closeness of fit
точность соответствия	closeness of agreement
точность эмпирического соответствия аппроксимации	accuracy of empirical fit to the approximation (clck.ru dimock)
транзитивное соответствие	transitive correspondence
триединое соответствие	triunique correspondence
удовлетворительное соответствие	satisfactory fit
унирациональное соответствие	unirational correspondence
упорядоченное соответствие	ordered correspondence
условие соответствия	condition of adequacy
условие соответствия размеров	comfortability condition (применительно к действиям над матрицами, таким как сложение или умножение A.Rezvov)
устанавливать взаимно однозначное соответствие между	establish a one-to-one correspondence between
устанавливать соответствие	establish a correspondence
устанавливать соответствие между	set up a correspondence between
установить взаимно-однозначное соответствие	establish two one-to-one correspondences (by assigning numerals to these points, we establish two one-to-one correspondences between a set of numbers and a set of lines)
установить соответствие	set up a correspondence
установление соответствий	match making
установление соответствия	mapping
фундаментальное соответствие	fundamental correspondence
функциональное соответствие	functional correspondence
функция, задающая взаимно однозначное соответствие	one-to-one function
хорошее соответствие	close agreement
хорошее соответствие	good agreement
хорошее соответствие	close fit
центрально-подобное соответствие	central dilatation
циклическое проективное соответствие	periodic projectivity (периодическое)
частичное соответствие	subcorrespondence
частичное соответствие	partial correspondence
чистое соответствие	pure correspondence
эвристическое соответствие	heuristic correspondence
экспоненциальное соответствие	exponential correspondence
экстраполяция, обеспечивающая наилучшее соответствие	best-fit extrapolation
элементарное соответствие	elementary correspondence
эмпирическое соответствие	empirical fit (clck.ru dimock)
ядро соответствия	correspondence kernel

Get short URL