 |
| Russian | English |
| вертикальное смещение | vertical offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
| горизонтальное смещение | horizontal offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side) |
| недопустимое смещение строки | String offset is invalid. (.NET Framework 4 Rori) |
| Процесс со смещением | Accent Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text) |
| смещение в типах данных переменной длины | offset in variable length data types (.NET Framework 4.5 ssn) |
| смещение данных | data offset (Andy) |
| смещение относительно времени по Гринвичу | UTC Offset (Dynamics CRM 4.0 Rori) |
| Смещение файла | File Offset (Andy) |
| смещение функции | function offset (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame)) |