| Russian | English |
| Выполнить переоборудование системы вентиляции в складе для хранения химии | Execute reequipment at warehouse for storage chemicals (Uchevatkina_Tina) |
| дата поступления на склад | on-dock date (jerrymig1) |
| использование склада | inventory use (elena.kazan) |
| консигнационный склад | consignment inventory (elena.kazan) |
| крупный стационарный нефтяной склад | bulk plant |
| Нехватка временных ресурсов для разработки и внедрения детализированной процедуры по хранению материалов на складе | Lack of timing budget for development and realization of detailed procedure for yarding (Uchevatkina_Tina) |
| объединённый склад | pool (компонентов luisochka) |
| отчёт о состоянии склада | inventory status report (elena.kazan) |
| Провести аудит склада на выполнение процедур | Perform warehouse audit for compliance with procedure (Uchevatkina_Tina) |
| Провести обучение складского и технического персонала по процедуре хранения материалов на складе | Perform training of warehouse and technical personnel for yarding procedure (Uchevatkina_Tina) |
| разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы | develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials (Uchevatkina_Tina) |
| распределённый склад запасных частей | pool (виртуально формируется путём объединения складов участников пула, доступ к этому складу только для участников (членов) пула geseb) |
| распределённый склад запасных частей | spare parts pool (виртуально формируется путём объединения складов участников пула, доступ к этому складу только для участников (членов) пула geseb) |
| склад запасных частей | spare parts depot |
| склад контрольно-испытательного оборудования | test equipment crib |
| склад обмена | exchange stock (деталей Stanislav Okilka) |
| склад хранения топлива | fuel store |
| срок годности при хранении на складе | shelf life |
| таможенный склад | bonded store |
| топливный склад | fuel farm |
| топливный склад | fuel depot |
| топливный склад | farm |
| хранящиеся на складе изделия | bonded articles |
