| Russian | English |
| владелец склада | warehouse keeper |
| владелец склада | depot owner |
| внутренний таможенный склад | inland clearance depot |
| выбранный биржей склад | licensed warehouse |
| выбранный фирмой товарный склад | licensed warehouse |
| главный склад | main store |
| государственный таможенный склад | public customs warehouse |
| грузы на приписном складе таможни | bonded goods |
| декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах | warehousing entry |
| декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах | warehouse entry |
| дистрибуционный склад | Consignment Warehouse (Irene K.) |
| достаточное количество на складе | sufficient quantity on stock (Andrey Truhachev) |
| заведующий складом | foreman storekeeper |
| заведующий складом | chief storekeeper |
| заведующий складом | storekeeper |
| закрытый таможенный склад | private customs warehouse |
| закупать для хранения на складе | purchase for stock |
| затоваривание склада | a glut of inventory (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| изготовление продукции на склад | production for stock |
| иметь что-л. на складе | have smth in stock |
| иметь недостаточный запас товаров на складе | be understocked |
| консигнационный склад | consignation stock (Комацу MadOx) |
| консигнационный склад | consignment warehouse |
| контейнерный склад | container yard |
| конторский работник на складе | store clerk |
| конторский работник на складе | stock clerk |
| кредитование под товары находящиеся на складах | crediting against commodities in warehouses |
| крытый склад | covered storehouse |
| ликвидация товара со склада | physical disposal of inventory (MichaelBurov) |
| на складе | in godown (dashaalex) |
| не иметь на складе | be out stock |
| не иметься на складе | be out stock |
| не имеющийся на складе | out-of-stock (os) |
| не имеющийся на складе | O |
| оперативный склад данных | ODS (operational data store Georgy Moiseenko) |
| оперативный склад данных | operational data store (ODS Georgy Moiseenko) |
| оптовый магазин-склад | cash and carry warehouse (en.wikipedia.org/wiki/Cash_and_carry_(wholesale)) |
| оптовый магазин-склад | cash and carry warehouse |
| освобождать склады | clear out stocks |
| особенности склада, стиля определённого рынка | idiosyncrasies within the market place |
| оставлять товар на таможенном складе до уплаты пошлины | put in bond |
| отсутствие товара на складе | lack of stock (Щапов Андрей) |
| перевалочный склад | store for goods in transit |
| плата за хранение на складе | warehousing |
| плата за хранение на складе | warehouse charges |
| площадь склада | storage capacity |
| покупка со склада | purchase from stock |
| пользование складами сторонней компании | outside warehousing (MichaelBurov) |
| пользование складами сторонней компании | third-party warehousing (MichaelBurov) |
| помещать на склад | store |
| портовые мастерские и склады | yard |
| портовый склад | port warehouse |
| при наличии на складе | if available in stock (Alexander Oshis) |
| признанный пригодным склад | regular warehouse |
| приписной склад | bonded warehouse |
| продавать товар со склада комиссионера | sell on consignment |
| продажа со склада | sale from stock |
| продажа со склада комиссионера | sale on consignment |
| продажа со склада комиссионера | consignment sale |
| производить для товарного склада | manufacture for warehouse |
| производство на склад | make-to-stock (бизнес-модель Olvic) |
| работник склада | store clerk |
| рабочие склада | warehouse workers |
| рабочий склада | warehouseman |
| разрешение на вывоз товара с таможенного склада | bond note |
| разрешение таможни на выдачу груза со склада | warehouse order (release, withdrawal permit) |
| разрешение таможни на выдачу груза со склада | warehouse-keeper's order |
| распоряжение о выдаче товара со склада | delivery order |
| рассыльный на складе | stock boy |
| сбор с товара, сложенного на таможенном складе до уплаты пошлины | duty on goods in bond |
| ситуаций отсутствия товаров на складе | out-of-stock situation (Alina Barrow) |
| склад для массовых грузов | bulk terminal |
| склад для хранения неоплаченных грузов | bonded warehouse |
| склад железнодорожной компании для хранения транзитных и недоставленных товаров | railroad warehouse |
| склад заказанной продукции | order stock |
| склад коллективного пользования | public warehouse |
| склад контейнерных грузов | container freight station (CFS) |
| склад контейнерных грузов | CFS (container freight station) |
| склад лома | scrap yard |
| склад общего пользования | public warehouse |
| склад ответственного хранения | Consignment Warehouse (СОХ Irene K.) |
| склад отправителя | shipper's warehouse |
| склад покупателя | buyer's warehouse |
| склад получателя | consignee's warehouse |
| склад с периодическим пополнением запасов | cyclic storage |
| склад . товарный склад | warehouse |
| склад товаров | stock of goods |
| склад холодильник | cold store |
| склад-холодильник | cold store |
| служащий склада | warehouseman |
| со склада | ex storehouse |
| со склада | ex stock |
| со склада на склад | warehouse to warehouse |
| срок хранения на складе | date of deposit in warehouse |
| стандартный склад | regular warehouse |
| страхование складов | insurance of stocks |
| строительство складов | building of stocks |
| таможенный склад | station |
| таможенный склад | customs storage warehouse |
| таможенный склад временного хранения | customs shelter warehouse (dimock) |
| таможенный склад для товаров в залоге | customs-bonded warehouse |
| таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной | bonded warehouse |
| территория офисов и складов | official and storage area |
| товарный склад | goods depot |
| товарный склад | magazine |
| товарный склад | depository for goods |
| товарный склад | goods yard |
| товарный склад | freight terminal |
| товары, которые были помещены под процедуру таможенного склада | goods in bonded warehouse procedure (Johnny Bravo) |
| товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной | bonded goods |
| товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной | goods in bond |
| торговый склад | commodity warehouse (Alexander Demidov) |
| тупиковый склад | terminal |
| управляющий складом | warehouse keeper |
| фирма, обслуживающая склад | storage company |
| франко склад | ex factory warehouse |
| франко склад | ex store |
| франко склад | ex mill warehouse |
| франко-склад | ex store |
| франко склад | free warehouse |
| франко-склад | ex storehouse |
| франко-склад | ex stock |
| холодильный склад | refrigerator warehouse |
| хранение готовой продукции на складе | shelf storage |
| хранение импортируемых товаров на складе таможни | bonding of imported goods |
| хранение на складе | warehousing |
| хранение на складе таможни импортных товаров | bonding of imported goods |
| хранение на таможенном складе | storage at a customhouse warehouse |
| хранить на складе | keep in stock |
| хранить на складе | hold in stock |
| хранить товар на складе | stock an article |
| ёмкость склада | storage capacity |
