 |
| Russian | English |
| водно-сифонная проба | aqueous-siphon test |
| гибкая трубка для сифонной клизмы | clyster pipe |
| желудок в форме сифона | water-trap stomach (с высоким расположением привратника) |
| желудок в форме сифона | drain-trap stomach (с высоким расположением привратника) |
| откачивать сифоном | siphon |
| пропускать через сифон | siphon |
| сифон внутренней сонной артерии | carotid siphon (vshi) |
| сифон внутренней сонной артерии | siphon (в пещеристом сегменте ZarinD) |
| сифон внутренней сонной артерии | Internal carotid artery siphon (Matyushkoff) |
| сифонная клизма | siphon enema |
| сифонное дренирование по принципу приток-отток | tidal drainage |
| сифонное дренирование по принципу "приток-отток" | ebb drainage |
| сифонное промывание | siphonage (напр., желудка) |
| сифонный дренаж | syphonage |
| эффект сифона | siphon effect (При физической динамической нагрузке и некоторых видах статической нагрузки подключается мышечно-венозная помпа (ее называют вторым сердцем), которая состоит из 3-х отделов. Первый отдел – венозные сплетения стопы, в основном, подошвенная ее поверхность, из которой при ходьбе кровь выдавливается вверх, в следующий отдел помпы – сухожильный, где вены находятся в плотном фасциальном футляре, и попадает в главный отдел помпы – мышечный, откуда в активную фазу работы ноги выталкивается в магистральные вены, причем в нижнюю полую вену ускоренный кровоток поступает попеременно, создавая эффект сифона – одна нога помогает откачивать кровь из другой. bartov-e) |