| Subject | Russian | English |
| telecom. | аварийный сигнал при злонамеренном вызове | malicious call alarm (oleg.vigodsky) |
| telecom. | аварийный сигнал сервера вызовов | call server alarm (ssn) |
| mil. | автоматическая передача сигналов вызова | attendant recall |
| el. | автоматический радиопередатчик звуковых сигналов вызова | autocall |
| O&G, tengiz. | автоматическое распределение вызовов / сигналов | automatic call distribution |
| media. | аппарат системы поискового вызова с подачей звукового сигнала | tone alert pager |
| media. | в коммутируемой телефонной сети — процедура маршрутизации, при которой сигнал селекции вызова передаётся от каждого узлового центра коммутации | saturation routing |
| media. | в международной системе связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на отказ в попытке вызова | international congestion signal |
| media. | в режиме автоматического ответа — тональный сигнал перед соединением входящего вызова | zip tone (в системе автоматического распределения вызовов) |
| media. | в сетях международной связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на неудачную попытку вызова из-за перегрузки переполнения центра коммутации | national switching equipment congestion signal |
| media. | в системах пакетной связи — сигнал управления вызовом для виртуальной вызывной службы, информирующий вызывающее и вызываемое оконечное оборудование передачи данных о причине разъединения вызова | call progress signal |
| media. | в системе связи — информация, передаваемая в обратном направлении и содержащая адресные сигналы, идентифицирующие страну или сеть, в которой сделан вызов | country network identity |
| media. | в телефонных системах — цепь ручной передачи сигнала при прямом вызове абонента | ringdown circuit (обычно с помощью сигнальной лампы) |
| media. | время между моментом инициации вызывающего сигнала отправителем вызова и моментом до селекции зуммерного сигнала ответа станции, получаемого отправителем вызова | call request time |
| media. | время между моментом окончания подачи сигнала вызова отправителем до момента поступления звукового сигнала в приёмник вызова | queueing delay (в коммутируемой сети) |
| media. | время между моментом окончания подачи сигнала вызова отправителем до момента поступления звукового сигнала в приёмник вызова | queuing delay (в коммутируемой сети) |
| media. | время между моментом приёма отправителем вызова селектирующего сигнала напр., зуммерного сигнала ответа станции и моментом, когда переданы все селектирующие сигналы | call selection time (напр., закончен набор номера) |
| media. | время между окончанием передачи сигналов селекции и приёмом сигнала завершения вызова на оконечном оборудовании отправителя вызова | postselection time (напр., время между окончанием набора и концом посылок вызова) |
| commun. | вызов без сигналов набора | call without selection signals |
| fire. | вызов звуковым сигналом | audible call |
| fire. | вызов по сигналу пожарной тревоги | alarm call |
| telecom. | вызов по сигналу тревоги | alarm call |
| media. | вызовы, при которых элементы селектирующего сигнала, генерируемые оконечной аппаратурой, последовательно вводятся в сеть передачи данных на полной скорости сигнальных данных | automatic calling (ограничение может быть наложено сетью с целью предупреждения превышения нормы числа неудачных попыток вызова по одному и тому же адресу за определённый период) |
| media. | вызывной сигнал, в случае дифференцированного вызывного сигнала discriminating tone cadences вызывной сигнал может звучать по-разному для внутренних и внешних вызовов | tone cadences |
| telecom. | генерация вызывных сигналов без приёма поступающих вызовов | incoming-call screening |
| nautic. | дать сигнал вызова лоцмана | signal for a pilot |
| tel. | заземление сигналов повторного вызова | redial signals grounding |
| media. | звуковой сигнал, возвращаемый сетью отправителю вызова, который сообщает о состоянии вызова | call progress tone (напр., длинные гудки и сигналы занятости) |
| tech. | зуммерный сигнал вызова | audible ringing signal |
| media. | зуммерный сигнал контроля посылки вызова | ringback tone (телефония) |
| media. | зуммерный сигнал контроля посылки вызова | ringing tone (signal, телефония) |
| media. | зуммерный сигнал контроля посылки вызова | ringing signal (телефония) |
| media. | зуммерный сигнал контроля посылки вызова | audible ringing tone (телефония) |
| telecom. | изменение типа сигнала ответа на входящий вызов | flexible ringing assignments |
| media. | информация, передаваемая в прямом направлении и содержащая некоторое число адресных сигналов, указывающих адрес отправителя вызова | calling line identity (т.е. вызывающего терминала) |
| media. | информация, передаваемая в прямом направлении и содержащая номера сигналов, указывающих адрес отправителя вызова | line identity |
| comp. | источник сигнала вызова | hello originator |
| media. | клавиша на дисплейной клавиатуре, посылающая сигнал программе для вызова определённой дисплейной операции | program function key |
| media. | контрольная система в телефонном коммутаторе, в которой два отбойных сигнала коммутируются по каждой шнуровой паре, а ответный сигнал каждой пары т.е. ответный отбойный сигнал ассоциируется с опросным штепселем шнуровой пары, образуя блок автоответчика, отбойный сигнал вызова ассоциируется с вызывным штепселем | double supervisory working (т.е. с передним штепселем шнуровой пары (ближайшим к телефонистке), таким образом осуществляется индикация режима работы телефонного абонента: трубка положена, трубка снята или ведётся обмен) |
| tech. | контрольный сигнал вызова | call control signal |
| media. | контрольный сигнал вызова, посылаемый вызываемой оконечной аппаратурой передачи данных для указания того, что не принят входящий вызов, также этот сигнал посылается в обратном направлении для указания того, что вызов не может быть завершён | call not accepted signal |
| media. | контрольный сигнал вызова, посылаемый вызываемой оконечной аппаратурой передачи данных для указания того, что не принят входящий вызов, также этот сигнал посылается в обратном направлении для указания того, что вызов не может быть завершён | accepted signal |
| Makarov. | линия передачи сигналов вызова | signaling line (в телефонии) |
| Makarov. | линия передачи сигналов вызова | signal line (в телефонии) |
| media. | любая связь с использованием сигналов, вызовов и сообщений бедствия, необходимых для помощи подвижной станции | distress traffic |
| media. | модем, который нормально вызывает другой модем, ожидающий ответные вызовы, кроме того, данный модем генерирует несущую в качестве реакции на ответный тональный сигнал от удалённого модема | originate modem |
| telecom. | музыкальный сигнал контроля посылки вызова | music ring back tone (oleg.vigodsky) |
| media. | на оконечной установке данных см. data station — сигнал управления вызовом, передаваемый оборудованием окончания канала данных ООКД к оконечному оборудованию данных ООД, указывающий, что сигнал запроса соединения принят ООД от ООКД для обмена данными со станцией | data transfer request signal |
| media. | немедленный обратный тональный сигнал вызова | immediate ringback tone (слышимый вызывающим абонентом) |
| telecom. | обнаружение тонального сигнала прохождения вызова | call progress tone detection (ssn) |
| media. | обратный сигнал повторного вызова | backward recall signal (при тональной сигнализации по многозвенным цепям) |
| media. | один из набора интерактивных сигналов, необходимый для установления, обслуживания и окончания вызова | call control signal |
| telecom. | организация очереди сигналов контроля посылки вызова | ringback queuing (oleg.vigodsky) |
| media. | отбойный сигнал вызова | front signal (calling supervisory signal) |
| media. | отправка сигнала по физическому носителю с целью обмена данными, в телефонии этот термин относится к пересылке информации о вызове по телефонному соединению | signaling |
| telecom. | пейджерный вызов коротким сигналом высокого тона | bleep-bleep paging |
| el. | передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызова | bleep-bleep paging |
| Makarov. | передача сигнала персонального вызова | paging |
| el. | передача сигнала системы поискового вызова | call alert paging |
| IT | передача сигнала системы поискового вызова | paging |
| tech. | передача сигнала поискового персонального вызова | paging |
| media. | передача сигнала селекции вызова для установления соединения между станциями | calling |
| el. | передача сигнала системы поискового вызова | paging |
| el. | передача сигнала системы поискового вызова | call alert paging |
| telecom. | передача сигналов вызова | telephone signaling |
| telecom. | передача сигналов вызова и набора | transmission of telephone signaling |
| media. | передача цифровых двоичных сигналов системы поискового вызова | binary page |
| media. | периодический тональный сигнал длительностью 180 с при исходящем вызове | periodic time indication tone |
| media. | подача сигнала в линию для включения сигнальной лампы при прямом вызове абонента или телефонистки | ringdown signaling |
| media. | постановка абонента в очередь «first-in, first-out» при наборе специального кода доступа и появлении сигнала занятости линии, при освобождении линии повторяется вызов и абонент обслуживается по схеме «first-come, first-served» | outgoing trunk queueing |
| comp., net. | посылка сигнала вызова | ringdown |
| IT | прерывание по сигналу вызова | attention interruption |
| IT | прерывание по сигналу вызова | attention interrupt |
| telecom. | приём сигнала вызова | paging (Maneki) |
| radio | приёмник наблюдения за сигналами цифрового избирательного вызова УКВ диапазона | VHF DSC watchkeeping receiver |
| media. | приёмник сигнала избирательного вызова | selective call receiver (входит в состав вызываемого аппарата системы поискового вызова) |
| commun. | приёмник сигналов поискового вызова | paging receiver |
| commun. | приёмник сигналов поискового вызова | call alert receiver |
| telecom. | приёмник сигналов прохождения вызова | call progress tone receiver (oleg.vigodsky) |
| media. | прямой сигнал вызова | ring-forward signal |
| tel. | прямой сигнал повторного вызова | forward recall sign |
| commun. | прямой сигнал повторного вызова | formant-coding system forward recall signal |
| telecom. | прямой сигнал повторного вызова | forward recall signal |
| O&G, sakh. | пункт вызова пожарного сигнала | break glass for fire alarm initiation |
| nautic. | радиотелефонная частота сигналов вызова и бедствия | marine calling and distress radiotelephony frequency (2182 кГц) |
| police | реагировать на вызов с сиреной и спец. сигналами | run code (AzulRaspilla) |
| media. | режим готовности станции дать ответ при обнаружении сигнала вызова в канале | ready mode |
| avia. | световой сигнал вызова | call light |
| media. | сетевая услуга, при которой вызываемый терминал автоматически отвечает на сигнал вызова | automatic answering |
| media. | сетевая услуга, при которой дежурная телефонистка удерживает соединение до поступления сигнала окончания вызова | fixed loop |
| media. | сетевая услуга, при которой на каждом конце линии передачи включается устройство контроля отбойных сигналов, при этом соединение устанавливается автоматически между определёнными абонентами, когда отправитель вызова снимает телефонную трубку | verified off-hook |
| media. | сетевая услуга, при которой на каждом конце линии передачи включается устройство контроля отбойных сигналов, при этом соединение устанавливается автоматически между определёнными абонентами, когда отправитель вызова снимает телефонную трубку | automatic ringdown |
| media. | сетевая услуга, при которой сеть завершает попытку вызова, несмотря на передачу сигнала блокировки пользователя, осуществляет мониторинг занятости пользователя до окончания сигнала блокировки пользователя и удерживает входящий вызов до освобождения линии получателя вызова, завершает затребованный доступ | call receiver camp on |
| media. | сетевая услуга, при которой сеть завершает попытку доступа, несмотря на наличие сигнала блокировки пользователя, обеспечивает мониторинг занятости пользователя для снятия сигнала блокировки, заканчивает затребование доступа и удерживает входящий вызов до освобождения получателя вызова, также передаёт сигнал блокировки для информирования отправителя вызова о задержке доступа | call originator camp on |
| nautic. | сигнал бедствия, передаваемый посредством цифрового избирательного вызова | DSC alert (от) Didital Selective Calling) alert Углов) |
| tel. | сигнал блокировки приёма по линии вызова, посылаемый на АТС | blocking signal |
| media. | сигнал, возвращаемый к отправителю вызова для индикации одного из типов автоматического вызова с задержкой | ringback signal |
| telecom. | сигнал "вызов на ожидании" | call waiting tone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сигнал "вызов на ожидании" | call-waiting tone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сигнал "вызов на ожидании" | call waiting treatment (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сигнал "вызов на ожидании" | call waiting signal (oleg.vigodsky) |
| tel. | сигнал "вызов принят" | call-accepted signaling |
| gen. | сигнал вызова | phone in |
| tel. | сигнал вызова | ringing sign |
| nautic. | сигнал вызова | calling signal |
| mob.com. | сигнал вызова | alerts on call |
| sec.sys. | сигнал вызова | challenge signal |
| comp. | сигнал вызова | call sign |
| cinema | сигнал вызова | call-in |
| comp., net. | сигнал вызова | call signal |
| comp., net. | сигнал вызова | originate tone |
| telecom. | сигнал вызова | ringing signal |
| tech. | сигнал вызова | ring signal (в телефонии) |
| gen. | сигнал вызова | call in |
| gen. | сигнал вызова | phone-in (по связи) |
| IT | сигнал вызова абонента | ring signal |
| media. | сигнал вызова абонента в телефонных сетях | guard tone |
| nautic. | сигнал вызова больных в корабельный лазарет | sick call |
| commun. | сигнал вызова входящей телефонистки исходящей телефонисткой | ring-forward signal |
| IT | сигнал вызова данных | data polling signal |
| nautic. | сигнал вызова лоцмана | pilot signal |
| sec.sys. | сигнал вызова медицинской помощи | medical alert |
| weld. | сигнал вызова на приём | call-in |
| sec.sys. | сигнал вызова полиции подвергшимся нападению | panic alarm |
| радиоакт. | сигнал вызова сообщения требования | demand message initiate (signal, CAMAC) |
| nautic. | сигнал вызова шлюпок на корабль | boat's recall |
| telecom. | сигнал гудков вызова | ring back tone (Ррр) |
| media. | сигнал занятости для второго входящего вызова | second call busy (с помощью данной функции пользователь сам может выбрать способ обработки входящего вызова, поступившего из внутренней или внешней сети в момент, когда он занят другим вызовом: он может либо отключить вызывной зуммер, и тогда вызывающий абонент услышит сигнал занятости, либо не отключать его и ответить на второй входящий вызов, для входящих вызовов, поступающих из внешней сети, может быть запрограммирована функция переадресации на специальный внутренний номер в случае занятости вызываемых абонентов) |
| media. | сигнал занятости цепи, возвращаемый вызываемым телефоном исходящему коммутатору, когда отвечает приёмник вызова | answer signal (т.е. при снятой телефонной трубке) |
| telecom. | сигнал запроса вызова | call request signal (ssn) |
| comp. | сигнал запроса вызова | call request (signal) |
| telecom. | сигнал запроса о вызове | call-request signal |
| media. | сигнал, используемый для предупреждения абонента, сделавшего заказной вызов, о том, что поступает вызов | ringback (например, вызов не может быть завершён или должен быть задержан) |
| telecom. | сигнал "контроль посылки вызова" | call-sending check signal |
| media. | сигнал контроля посылки вызова | ring-back tone (телефония) |
| media. | сигнал контроля посылки вызова | ringing tone (телефония) |
| tel. | сигнал контроля посылки вызова | call-confirmation sign |
| tel. | сигнал контроля посылки вызова | call-control sign |
| telecom. | сигнал контроля посылки вызова | ring back tone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сигнал контроля посылки вызова | call-confirmation signal |
| telecom. | сигнал контроля посылки вызова | ringback tone (oleg.vigodsky) |
| commun., tel. | сигнал контроля посылки вызова | ring-back tone |
| media. | сигнал контроля посылки вызова | ringback tone (телефония) |
| media. | сигнал контроля посылки вызова | audible ringing tone (телефония) |
| tech. | сигнал контроля посылки вызова | call confirmation signal |
| telecom. | сигнал модема о поступлении вызова | calling indicator signal |
| telecom. | сигнал "непрохождения вызова" | call-failure signal |
| telecom. | сигнал непрохождения вызова | call failure signal (ssn) |
| media. | сигнал непрохождения вызова | not-obtainable signal |
| media. | сигнал несостоявшегося вызова | call failure signal |
| media. | сигнал о непрохождении вызова | out-of-order signal |
| telecom. | сигнал о переключении вызова в режим ожидания | recall dial tone |
| media. | сигнал о сделанном запросе на идентификацию отправителя или получателя вызова | identification request indicator |
| telecom. | сигнал об игнорировании неопознанного вызова | confusion signal |
| telecom. | сигнал обработки вызовов | call processing signal (oleg.vigodsky) |
| tech. | сигнал обратного вызова | ring-back signal (в телефонии) |
| radio | сигнал общего вызова | come quick! ("всем") |
| radio | сигнал общего вызова! | come quick! |
| gen. | сигнал общего вызова | come quick! |
| gen. | сигнал общего вызова "всем, всем" | come quick! |
| gen. | сигнал общего вызова всем, всем | come quick |
| mob.com. | сигнал ожидания вызова | call waiting tone |
| telecom. | сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова | offering signal |
| media. | сигнал от модема интерфейса RS-232 к цифровому терминалу DTE, указывающий, что поступил входящий вызов | ring indicator |
| tel. | сигнал ответа на вызов | call-answered signaling |
| telecom. | сигнал ответа станции при повторном вызове | recall dial tone (oleg.vigodsky) |
| progr. | сигнал отказа от вызова | call-not-accepted signal (ssn) |
| media. | сигнал, передаваемый абоненту о том, что его повторный вызов принят | recall response signal |
| media. | сигнал, передаваемый в обратном направлении, для определения состояния приёмника вызова | waiting in progress signal (занят, помещён в очередь и др.) |
| media. | сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий, что вызов направлен адресату другого места назначения | redirected to new address signal (не того, которое выбрал отправитель вызова) |
| media. | сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий, что вызов не может быть закончен, т.к. оконечный аппарат пользователя занят | terminal engaged signal |
| media. | сигнал, передаваемый в обратном направлении, который показывает, что вызов не может быть закончен из-за неготовности линии | controlled not-ready signal |
| media. | сигнал, передаваемый в обратном направлении, показывающий, что вызов не может быть закончен из-за нарушения целостности телефонной линии в прямом направлении | continuity failure signal |
| media. | сигнал, передаваемый оконечным прибором абонента на телефонный коммутатор для индикации того, что абонент ответил и выключился тональный сигнал вызова | ring trip |
| el. | сигнал повторного вызова | rering signal |
| tel. | сигнал повторного вызова | rering sign |
| media. | сигнал повторного вызова | rering signal (телефония) |
| progr. | сигнал подтверждения вызова | call-accepted signal (ssn) |
| telecom. | сигнал посылки вызова | call-confirmation signal |
| telecom. | сигнал посылки вызова | call-control signal |
| media. | сигнал посылки вызова | call signal (абонентом телефонной станции с ручным обслуживанием) |
| el. | сигнал предупреждения о вызове | call negotiation guard |
| telecom. | сигнал принудительного подключения к вызову | barge-in tone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сигнал приёмки вызова в ручном режиме | manual acceptance tone (oleg.vigodsky) |
| tel. | сигнал прохождения вызова | call progress sign |
| telecom. | сигнал прохождения вызова | call progress tone (oleg.vigodsky) |
| tech. | сигнал прямого вызова | call without selection signal |
| gen. | сигнал с судна для вызова лоцмана из порта | pilot jack |
| media. | сигнал, состоящий из последовательности символов, передаваемых к вызываемому терминалу для идентификации адреса, с которого отправлен вызов | calling line identification signal |
| telecom. | сигнал терминала о приёме вызова | call-accepted signal |
| telecom. | сигнал терминала об игнорировании вызова | call-not-accepted signal |
| tel. | сигнал тонального вызова | call tone |
| sec.sys. | сигнал тревоги с вызовом полиции | police alarm |
| telecom. | сигнал ТФА о поступлении вызова | calling indicator signal |
| media. | сигнал, указывающий на занятость вызываемого аппарата во время ожидания другого отправителя вызова | call pending indication |
| media. | сигнал, указывающий на занятость вызываемого аппарата во время ожидания другого отправителя вызова | call pending signal |
| telecom. | сигнал управления вызовом | call control signal (ssn) |
| media. | сигнал управления вызовом, используемый для подтверждения приёма терминалом запроса разъединения или сигнала индикации разъединения | clear confirmation signal |
| media. | сигнал управления вызовом на интерфейсе «терминал канала/терминал данных», показывающий, что происходит установление соединения для передачи данных и обеспечивается готовность для последующей передачи сигнала данных | connection in progress signal |
| media. | сигнал управления вызовом, передаваемый вызываемым терминалом для индикации того, что вызываемый терминал принимает входящий вызов | call accepted packet (этот сигнал передаётся в обратном направлении, указывая, что вызов может быть закончен, если вызываемый аппарат отвечает) |
| media. | сигнал управления вызовом, передаваемый вызываемым терминалом для индикации того, что вызываемый терминал принимает входящий вызов | call accepted signal (этот сигнал передаётся в обратном направлении, указывая, что вызов может быть закончен, если вызываемый аппарат отвечает) |
| media. | сигнал управления вызовом, передаваемый вызываемым терминальным оборудованием к вызывающему терминальному оборудованию для указания причины, по которой не может состояться соединение при использовании отрицательного ответного сигнала, или указывающий на успешное соединение при использовании положительного ответного сигнала | call progress signal |
| media. | сигнал управления вызовом, передаваемый оконечным оборудованием данных для инициации разъединения | data terminal equipment clear request signal |
| media. | сигнал управления вызовом, передаваемый по цепи для указания затребования соединения | calling signal |
| media. | сигнал управления вызовом, показывающий, что получатель вызова или вызываемый терминал ожидают завершения одного или нескольких соединений | call waiting signal |
| telecom. | сигнал установления вызова | call set-up signal (ssn) |
| telecom. | сигнал установления вызова | call setup signal (ssn) |
| media. | сигналы прямого вызова | call without selection signals |
| media. | слышимый тональный сигнал на телефонном коммутаторе, указывающий, что оконечный вызванный прибор звонит, вызывающая линия не занята, состояние цепей обеспечивает информирование отправителя вызова о том, что требуемый телефонный номер вызван и что телефонная трубка поднята | ringback tone |
| media. | слышимый тональный сигнал на телефонном коммутаторе, указывающий, что оконечный вызванный прибор звонит, вызывающая линия не занята, состояние цепей обеспечивает информирование отправителя вызова о том, что требуемый телефонный номер вызван и что телефонная трубка поднята | ringing tone |
| media. | слышимый тональный сигнал на телефонном коммутаторе, указывающий, что оконечный вызванный прибор звонит, вызывающая линия не занята, состояние цепей обеспечивает информирование отправителя вызова о том, что требуемый телефонный номер вызван и что телефонная трубка поднята | ringing signal |
| media. | слышимый тональный сигнал на телефонном коммутаторе, указывающий, что оконечный вызванный прибор звонит, вызывающая линия не занята, состояние цепей обеспечивает информирование отправителя вызова о том, что требуемый телефонный номер вызван и что телефонная трубка поднята | audible ringing tone |
| media. | снимать телефонную трубку с аппарата при получении сигнала вызова | answer |
| media. | состояние, при котором цифровая аппаратура не готова принять сигнал запроса вызова или входящий вызов | not ready condition |
| media. | способ передачи сигналов вызова и набора | method of signaling |
| el. | стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова | RPCN1 |
| el. | стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова | radio paging code N 1 |
| telecom. | стандартный сигнал контроля посылки вызова | default ringback tone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | стандартный цветной сигнал контроля посылки вызова | default color ringback tone (oleg.vigodsky) |
| media. | телефонный аппарат, реагирующий только на определённый диапазон вызывных частот, это позволяет получить разные сигналы вызова для нескольких телефонов, подключённых к одной линии, и обеспечить индивидуальный вызов | harmonic telephone ringer |
| media. | телефонный коммутатор, в котором питание для сигналов контроля и вызова пользователя получается от источника на коммутаторе, а питание, необходимое для передачи речи, данных и видео, размещается на стороне пользователя | common battery signaling exchange |
| media. | телефонный сигнал, информирующий занятого пользователя о том, что другой отправитель вызова ожидает соединения | camp on busy signal |
| fire. | темп поступления сигналов вызовов | alarm arrival rate |
| tel. | тональный сигнал возврата вызова | ring-back tone |
| media. | тональный сигнал для индикации абонентов с приоритетным вызовом по сравнению с другими вызовами | preemption tone |
| telecom. | тональный сигнал идентификации вызова | call identification tone (ssn) |
| telecom. | тональный сигнал контроля посылки вызова | ringback tone (ssn) |
| telecom. | тональный сигнал перехвата вызова | call pickup tone (ssn) |
| media. | тональный сигнал, принимаемый телефоном отправителя вызова, указывающий на то, что принимающий вызов телефон звонит и звонок не генерируется телефоном, принимающим вызов | ringing tone |
| media. | тональный сигнал, принимаемый телефоном отправителя вызова, указывающий на то, что принимающий вызов телефон звонит и звонок не генерируется телефоном, принимающим вызов | ringback tone |
| media. | тональный сигнал, принимаемый телефоном отправителя вызова, указывающий на то, что принимающий вызов телефон звонит и звонок не генерируется телефоном, принимающим вызов | audible ringing tone |
| telecom. | тональный сигнал прохождения вызова | call progress tone (ssn) |
| tech., abbr. | усилитель сигнала поискового вызова | paging amplifier |
| telecom. | услуга передачи сигналов контроля посылки вызова | ringback tone service (oleg.vigodsky) |
| telecom. | услуга передачи цветных сигналов контроля посылки вызова | color ringback service (oleg.vigodsky) |
| media. | функция отключения абонентом вызова и приёма зуммерного сигнала станции нажатием кнопки «recall» | line reconnect-same line |
| telecom. | цветной сигнал контроля посылки вызова | color ringback tone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | цветной сигнал контроля посылки вызова | color ringback (oleg.vigodsky) |
| media. | часть сигнала селекции вызова, которая идентифицирует затребованное оборудование | facilities request signal |
| telecom. | шаблон тонального сигнала контроля посылки вызова | ringback tone pattern (ssn) |
| media. | штекер, ближайший к лицевой панели коммутатора и служащий для ответа на сигналы вызова | answering plug |
| media. | эффект цепи трафика пользователя при поступлении на центр коммутации ненормально задержанного сигнала управления вызовом см. call control signal по отношению к предыдущему вызову, при этом устанавливается соединение для последующего вызова | call spillover |
