| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | активность сбросных газов | off-gas activity |
| energ.ind. | вентилятор сбросного газа | off-gas fan |
| energ.ind. | предохранительный сбросной клапан компенсатора давления ядерного реактора | pressurizer safety relief valve |
| energ.ind. | сбросной барабан | knockout drum (напр., топливной системы газовой турбины) |
| energ.ind. | сбросной коллектор | tail drain (сточных вод) |
| energ.ind. | сбросной колодец | downshaft (напр., циркулирующей воды) |
| energ.ind. | сбросные воды спецпрачечной | laundry drain (на АЭС) |
| el. | сбросный бак | dump tank |
| nucl.pow. | сбросный бассейн | intake pit |
| el. | сбросный бассейн | dump basin |
| Makarov. | сбросный бассейн | storage pond |
| construct. | сбросный водослив | overflow spillway |
| geogr. | сбросный водоём | receiving waters |
| oil.proc. | сбросный газ | flare gas (igisheva) |
| nucl.phys., ecol. | сбросный газ | off-gas |
| nucl.phys., ecol. | сбросный газ | exhaust (gas) |
| O&G | сбросный газ | off- gas |
| nucl.phys., ecol. | сбросный газ | vent gas (released through the stack) |
| nucl.phys., ecol. | сбросный газ | stack gas |
| Makarov. | сбросный газ | waste gas |
| energ.ind. | сбросный газ нефтепереработки, сжигаемый в факелах | refinery flares |
| el. | сбросный жёлоб | discharge chute |
| agrochem. | сбросный канал | escape canal |
| agrochem. | сбросный канал | spillway canal |
| agrochem. | сбросный канал | outflow channel |
| agrochem. | сбросный канал | spillway channel |
| Gruzovik, sewage | сбросный канал | discharge channel |
| construct. | сбросный канал | wasteway |
| construct. | сбросный канал | discharge canal |
| agrochem. | сбросный канал | waste channel |
| Makarov. | сбросный канал | wasteway outlet |
| melior. | сбросный канал | outlet channel (trtrtr) |
| melior. | сбросный канал | outlet ditch (trtrtr) |
| Makarov. | сбросный канал | waterway |
| agrochem. | сбросный канал | waste ditch |
| agrochem. | сбросный канал | waste canal |
| gen. | сбросный канал | discharge channel |
| el. | сбросный контур | dump circuit |
| construct. | сбросный пар | dump steam |
| hydrol. | сбросный противопаводочный канал | freshet canal |
| hydrol. | сбросный противопаводочный канал | inundation canal |
| el. | сбросный пруд | discharge pond |
| Gruzovik, sewage | сбросный пруд | waste pond |
| gen. | сбросный пруд | waste pond |
| O&G | сбросный пружинный предохранительный клапан | spring pressure relief valve (Bauirjan) |
| O&G | сбросный пружинный предохранительный клапан | spring safety valve (Bauirjan) |
| gen. | сбросный пружинный предохранительный клапан | spring-loaded safety relief valve (Alexander Demidov) |
| gen. | сбросный пружинный предохранительный клапан | spring-loaded dump safety valve (СППК Alexander Demidov) |
| Makarov. | сбросный расход | escapages |
| O&G, sakh. | сбросный трубопровод | tail pipe (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость) |
| mil. | сбросный трубопровод | discharge conduit |
| O&G, sakh. | сбросный трубопровод | discharge pipe (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость) |
| energ.ind. | сбросный трубопровод | dumping pipeline (Kastorka) |
| energ.ind. | система рассеяния сбросного тепла | heat dissipation system (напр., с выбросами дымовых газов ТЭС) |
