DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing сближение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бортовой сигнализатор опасного сближенияairborne proximity warning indicator
быстрое сближениеfast approach
дальнее сближениеfar rendezvous
датчик системы сближенияrendesvous sensor (воздушных судов)
датчик системы сближенияrendezvous sensor (воздушных судов)
донесение об опасном сближенииnear-collision report (ЛА в воздухе)
донесение об опасном сближенииnear miss report
Имеется опасное сближение. Угол схождения воздушных судов достигyou have near miss. Aircrafts' convergence angle is ... degrees (типовое сообщение по связи; градусов)
инцидент опасного сближения самолётовaircraft near-miss case (In a worrisome incident that unfolded in the skies over England, a Boeing 737 nearly collided with an unidentified flying object that came within ten feet of the airliner. The troubling event occurred back in September and came to light this week by way of a report issued by the UK Airprox Board, which is a government organization that investigates aircraft near-miss cases. coasttocoastam.com ART Vancouver)
ЛА с наведением методом пропорционального сближенияproportionally guided pursuer
минимальное сближениеclosest approach
Над огнями сближенияOver approach lights (типовое сообщение по связи)
направление полёта при параллельном сближенииlead-collision course
направление полёта при пропорциональном сближенииproportional navigation course
опасное сближениеnear collision
опасное сближениеnear miss
опасное сближениеairmiss (в воздухе)
опасное сближениеnear-miss
опасное сближениеaircraft-to-aircraft encounter (Mec)
опасное сближениеloss of separation (самолетов в полете Val_Ships)
опасное сближениеnear-midair collision (в воздухе)
опасное сближениеnear-midair (ЛА в воздухе)
опасное сближениеhazardous proximity
опасное сближение в воздухеAir Proximity (Andy)
опасное сближение в воздухеnear mid-air collision
опасное сближение в воздухеmidair encounter
опасное сближение в воздухеairprox (XtalMag)
Опасность сближения отсутствуетTraffic is no longer a factor (типовое сообщение по связи)
операции сближенияrendezvous operations (Pimenov)
предельная скорость сближенияclosure limit
предельное сближениеclosure limit
предупреждение об опасном сближенииcollision risk warning (ЛА)
предупреждение об опасном сближении в воздухеanticollision warning
пуск при лобовом сближенииhead-on firing
расстояние в момент наибольшего сближенияclosest distance of approach
сближение в космосеspace rendezvous
сближение в попутном направленииapproach in trail
сближение в условиях радиомолчанияradio-silent rendezvous
сближение воздушных судовaircraft proximity (Sardina)
сближение воздушных судов на встречных курсахhead-on approach (MichaelBurov)
сближение воздушных судов на встречных курсахapproach on course (MichaelBurov)
сближение воздушных судов на встречных курсахAOC (MichaelBurov)
сближение воздушных судов на встречных курсахH.O.A. (MichaelBurov)
сближение ВС на встречных курсахapproach on course (MichaelBurov)
сближение ВС на встречных курсахAOC (MichaelBurov)
сближение ВС на встречных курсахhead-on approach (MichaelBurov)
сближение ВС на встречных курсахH.O.A. (MichaelBurov)
сближение встречными курсамиapproach on course (MichaelBurov)
сближение встречными курсамиAOC (MichaelBurov)
сближение встречными курсамиhead-on approach (MichaelBurov)
сближение встречными курсамиH.O.A. (MichaelBurov)
сближение воздушных судов на встречных курсахhead-on approach
сближение на встречных курсахhead-on encounter
сближение с землёйground proximity
сближение с цельюclosing on target
сближение с цельюtarget approach
сближение с цельюpursuit
сближение со спутникомsatellite rendezvous
сближение хвостовых частейtoeing-in
сближение хвостовых частейtoe-in
сближение эшелоновreducing separation standards (MichaelBurov)
сигнал опасного сближенияproximity alert (ЛА в воздухе)
сигнал опасного сближенияcollision warning alarm
сигнализатор опасного сближенияproximity warning indicator
сигнализации опасной скорости сближения с землёйground proximity warning system (MichaelBurov)
сигнализации опасной скорости сближения с землёйground proximity warning (MichaelBurov)
сигнализации опасной скорости сближения с землёйGPW system (MichaelBurov)
сигнализация об опасном сближенииconflict alert (ЛА)
сигнализация об опасном сближении с землёйground proximity warning
сигнализация опасного сближения с землёйground proximity warning (MichaelBurov)
сигнализация опасного сближения с землёйground proximity warning system (MichaelBurov)
сигнализация опасного сближения с землёйGPW system (MichaelBurov)
система предупреждения об опасном сближенииproximity warning system
система предупреждения об опасном сближении с землёйground proximity warning system
система предупреждения опасного сближения с землёйsafe altitude warning system
Система сигнализации об опасности сближения с землёй СРППЗ с расширенными возможностямиEnhance Ground Proximity Warning System (Andy)
система сигнализации опасного сближения с землёйground proximity warning (MichaelBurov)
система сигнализации опасного сближения с землёйground proximity warning system (MichaelBurov)
система сигнализации опасного сближения с землёйGPW system (MichaelBurov)
система сигнализации опасной скорости сближения с землёйground proximity warning system (MichaelBurov)
система сигнализации опасной скорости сближения с землёйground proximity warning (MichaelBurov)
система сигнализации опасной скорости сближения с землёйGPW system (MichaelBurov)
система сигнализации сближенияproximity warning system (воздушных судов)
скорость сближенияclosure velocity
скорость сближенияrate of closure (воздушных судов)
скорость сближенияclosing speed (воздушных судов)
стрельба при лобовом сближенииhead-on firing
схема сближения на встречных курсахhead-on geometry
траектория параллельного сближенияlead collision trajectory
траектория параллельного сближенияlead-collision course
траектория пропорционального сближенияproportional navigation course
указатель опасных сближенийproximity warning indicator (воздушных судов)
усовершенствованная система предупреждения опасного сближения с землёйEnhanced Ground Proximity Warning System (Viacheslav Volkov)
усовершенствованная система предупреждения опасного сближения с землёйEGPWS (Enhanced Ground Proximity Warning System Viacheslav Volkov)
факт опасного сближения самолётовaircraft near-miss case (In a worrisome incident that unfolded in the skies over England, a Boeing 737 nearly collided with an unidentified flying object that came within ten feet of the airliner. The troubling event occurred back in September and came to light this week by way of a report issued by the UK Airprox Board, which is a government organization that investigates aircraft near-miss cases. coasttocoastam.com ART Vancouver)
электронный блок сигнализатора сближенияproximity switch (Boeing Technical Dictionary Устаза)