DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing рукоятка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блокировка рукояткиlever lock
блокирующая рукояткаlocking lever
враждебная централизационная стрелочная рукояткаconflicting point lever
гнездо переключающей рукояткиoperating lug
замыкание контрольной рукояткиcheck locking
запор рукоятки стержня зольникаashpan dump shaft handle catch
защёлкивание рукояткиengagement of a catch
контроллер управления с рукояткой безопасностиdead man" control
контрольное замыкание рукояткиindication locking
крестовая рукояткаcross handle
курбельная рукояткаcrank handle
маршрутная рукояткаtrack lever
маршрутная рукояткаroute lever
маршрутная рукояткаmaster lever
маршрутно-сигнальная рукояткаcontrol lever
набирание скорости при переводе рукоятки контроллера машинистаnotching-up
нажатие рукоятки бдительностиacknowledging
насадка рукояткиhandle extension
однопозиционная маршрутная рукояткаone-way route lever
опора рукоятки заслонки зольникаashpan damper crank support
переводная рукояткаswitch handle
поездное положение рукоятки крана машинистаbrake in working position
позиция контроллерной рукояткиoff position of controller
положение рукоятки регулятораthrottle setting
распорядительная рукояткаpermission lever
распорядительная рукояткаmaster lever
реверсивная рукояткаreverser lever (lxu5)
регуляторная рукоятка отопленияheat regulating lever
рукоятка бдительностиforestalling switch
рукоятка бдительностиvigilance button
рукоятка бдительностиvigilance lever
рукоятка безопасностиdead man's feature
рукоятка безопасностиsafety handle
рукоятка безопасности в контроллере машинистаdeadman's feature
рукоятка восстановленияreset
рукоятка враждебного маршрутаconflicting-route lever
рукоятка враждебного маршрутаconflicting route lever
рукоятка выключенияtrip knob
рукоятка выключенияhand trip lever
рукоятка "день и ночь"dimmer lever (ssn)
рукоятка для управления сигналамиcrank for working a signal
рукоятка загрузкиcharging lever
рукоятка заслонки зольникаashpan damper handle
рукоятка заслонки зольникаashpan damper crank
рукоятка затемнителяdimmer lever (ssn)
рукоятка защёлкиcatch handle
рукоятка искусственного размыкания маршрутаreleasing lever
рукоятка искусственного размыкания маршрутаemergency lever
рукоятка искусственного размыкания маршрутовreleasing lever
рукоятка контроллераengineer 's throttle
рукоятка контроллераswitching handle
рукоятка контроллераoperating lever
рукоятка контроллераlocomotive handle
рукоятка маршрутного указателяslot lever
рукоятка "мёртвого человека"safety handle
рукоятка "мёртвого человека"deadman's feature
рукоятка направления движенияtraffic lever
рукоятка отмены маршрутаcanceling lever
рукоятка отпускаrelease lever (тормоза)
рукоятка противошёрстной стрелкиface-point lever
рукоятка размыканияdisconnecting lever
рукоятка реверсаreverse handle
рукоятка реверсораreverser handle
рукоятка регулятораengineer 's throttle
рукоятка регулятораthrottle valve lever
рукоятка регулятораthrottle lever (паровоза)
рукоятка регулятора скоростиspeed handle (машиниста тепловоза)
рукоятка рычага ручного тормозаbrake hand lever
рукоятка с кнопкой безопасностиdead man's handle
рукоятка с кнопкой безопасностиdeadman's lever
рукоятка с устройством безопасностиsafety handle
рукоятка согласияpermission lever
рукоятка спускного кранаisolating valve handle
рукоятка стержня зольникаashpan dump shaft handle
рукоятка сцепного механизмаcontrol gear
рукоятка тормозаbrake crank
рукоятка тормозного крана машинистаengineer's brake valve handle
рукоятка управления вагонным замедлителемcar retarder lever
рукоятка управления вагонным замедлителемcar-retarder lever
рукоятка шунтировки поляtapped field controller (контроллера)
рукоятка экстренного гашения разрешающих сигнальных огнейemergency lever
рукоятка экстренного гашения сигнальных огнейemergency lever (разрешающих)
рукоятка экстренного торможенияdead-man's handle
рукоятка экстренной остановкиemergency stop handle
стрелочная рукояткаswitch handle
стрелочная рукояткаpoint lever
ступени рукоятки контроллераcontroller notches
уравновешенная рукояткаball hammer
фиксация маршрутной рукояткиlocking of route levers
централизационная сигнальная рукояткаswitch lever
централизационная сигнальная рукояткаsignal lever
централизационная стрелочная рукояткаswitch lever (рычаг)
централизационная стрелочная рукояткаswitch lever
централизационный аппарат с индивидуальными рукояткамиunit lever machine
шкаф маршрутной сигнализации со свободными рукоятками типа "вход выход"entrance-exit signal box with free levers
шкаф маршрутной сигнализации со свободными рукоятками типа "вход-выход"entrance-exit signal box with free levels
шкаф маршрутной сигнализации со свободными рукоятками типа "вход-выход"entrance-exit signal box with free levers
шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукояткамиpower signal box with individual levers
шкаф силовой сигнализации со свободными рукояткамиpower signal box with free levers
электрическая блокировка рукоятокelectric lever locks