| Subject | Russian | English |
| gen. | вести протокол совещания | keep records (of a meeting) |
| gen. | вести протокол совещания | take the records |
| gen. | вести протокол совещания | keep the minutes |
| gen. | вести протокол совещания | draw up the minutes |
| gen. | внести в протокол совещания | minute (Dude67) |
| gen. | делать выписку из протокола совещания | take an excerpt from the minutes |
| O&G, casp. | замечание, внесенное в протокол по окончании совещания | post-meeting note (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | занести в протокол совещания | minute (Dude67) |
| energ.ind. | Конференция сторон в качестве совещания участников по Киотскому протоколу | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties of the Kyoto Protocol |
| UN, biol., sec.sys. | Конференция Сторон, выступающая в качестве Совещания Сторон Протокола | Conference of Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol |
| gen. | пересмотренный вариант протокола совещания | revised version of the minutes |
| O&G, tengiz. | протокол организационного совещания | Kick-Of Meeting Minutes (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | протокол по итогам совещания | post meeting minutes (e,g. Post meeting minutes were drawn up mikhailS) |
| dipl. | протокол совещаний компаний | corporate minutes (Elly_Elvina) |
| mil., avia. | протокол совещания | minute of meeting |
| busin. | протокол совещания | meeting minutes (vanross) |
| busin. | протокол совещания | report of proceedings at a meeting |
| hab. | протокол совещания | meeting-minutes report (VLZ_58) |
| proj.manag. | протокол совещания | meeting protocol (ssn) |
| busin. | протокол совещания | report of proceedings at meeting |
| gen. | протокол совещания | minutes |
| gen. | протокол совещания | minutes of meeting (kvant) |
| O&G, casp. | протокол совещания, где учитываются действия, решения, предположения, вопросы, риски и перспективы | actions, decisions, assumptions, issues, risks, and opportunities (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | протокол совещания по проекту | design meeting report (Foxy Lady) |
| O&G, sakh. | Протокол совещания по рассмотрению | Review Meeting Protocol (чего-либо pipa1984) |
| pharm. | Протокол совещания рабочей группы | Minutes of the Working Group WG Meeting (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | протокол совещания / собрания | meeting minutes (Ija) |
| mil., avia. | протоколы совещаний | minutes of meeting |
| gen. | протоколы совещаний | records of meetings |
| UN | Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| gen. | Совещание сторон протокола | MOP (Киотского; Meeting of Parties soa.iya) |
| gen. | указать в протоколе совещания | indicate in the minutes (Dude67) |
| gen. | указать в протоколе совещания | show in the minutes (Dude67) |
| gen. | указать в протоколе совещания | minute (Dude67) |
| Makarov. | утверждать протокол совещания | approve the minutes of the meeting |
