просто так

Terms for subject Informal containing просто так | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
да это я просто так говорю	just throwing it out there (можете не обращать внимания Shakermaker)
не просто так	there's a reason (что-л. делается Abysslooker)
не просто так	it's not for nothing (VLZ_58)
не стой просто так	don't just stand there (sophistt)
никогда ещё не было так просто	it was never this easy (что-то делать owant)
появляться не просто так	not come out of thin air (This phrase didn't come out of thin air Гевар)
просто так	for kicks and giggles (Alex_Odeychuk)
просто так	for shits and giggles (vogeler)
просто так ничего с неба не падает	there is no such thing as a free lunch (akimboesenko)
ты говоришь так, как будто это так просто сделать	you make this sound like an easy thing to do. (Soulbringer)
уверяю вас, это будет не так-то просто сделать	I promise you it will not be so easy
это не так-то просто сделать	it takes a lot of doing
я так благодарен вам, что просто нет слов!	Thank you very much indeed! (Andrey Truhachev)