DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прогуливать уроки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawпривычно и умышленно прогуливать школьные урокиtruant habitually and voluntarily
ed.прогуливать школьный урокcut a lesson (Andrey Truhachev)
ed.прогуливать школьный урокcut a class (Andrey Truhachev)
ed.прогуливать школьный урокskip a lesson (Andrey Truhachev)
gen.прогуливать урокиsquander study time
gen.прогуливать урокиstay away from school (Anglophile)
gen.прогуливать урокиplay hooky (Taras)
school.sl.прогуливать урокиbunk off
school.sl.прогуливать урокиcut school (Andrey Truhachev)
school.sl.прогуливать урокиkip school (Scot. Andrey Truhachev)
school.sl.прогуливать урокиbe truanting from school (Andrey Truhachev)
school.sl.прогуливать урокиplay the kip (Scot. Andrey Truhachev)
gen.прогуливать урокиshirk one's studies (Taras)
gen.прогуливать урокиplay truant (Taras)
gen.прогуливать урокиskip classes (Taras)
Makarov., amer.прогуливать урокиbag it
Makarov.прогуливать урокиbunk off school
school.sl.прогуливать урокиmitch (from) school (Irland. Andrey Truhachev)
Makarov.прогуливать урокиplay truant
inf.прогуливать урокиwag off (to bunk off, play truant; variant on the old phrases "hop the wag" and 'on the wag', used by schoolchildren, is heard in Britain and Australia: I didn't do my homework so I decided to wag off the last lesson – Я не сделал домашнее задание, поэтому решил прогулять последний урок Taras)
Makarov.прогуливать урокиplay the wag
Makarov.прогуливать урокиbunk off lessons
gen.прогуливать урокиplay hookey (Taras)
gen.прогуливать урокиcut one's classes (Taras)
school.sl.прогуливать урокиplay truant (Andrey Truhachev)
school.sl.прогуливать урокиskive off school (Andrey Truhachev)
school.sl.прогуливать урокиditch school (Am. Andrey Truhachev)
school.sl.прогуливать урокиwag school (Br. Andrey Truhachev)
school.sl.прогуливать урокиcut classes (JuliaR)
gen.прогуливать урокиskip school (Anglophile)
gen.прогуливать урокиshirk school
austral., slangпрогуливать уроки в школеjig school
gen.прогуливать уроки / лекцииskip classes
austral., slangумышленно прогуливать урокиwag it (работу и т.п.)
austral., slangумышленно прогуливать урокиplay the wag (работу и т.п.)