| Russian | English |
| абсолютная полоса частот | absolute bandwidth |
| АМ с двумя боковыми полосами | double-sideband amplitude modulation |
| АМ телефонным сигналом с одной боковой полосой и полной несущей | H3E modulation |
| АМ-передача в полосе 535-1605 кГц с шагом несущей 10 кГц | standard broadcasting |
| анализатор постоянной полосы частот | constant band-width analyzer (ssn) |
| анализатор постоянной полосы частот | constant bandwidth analyser (ssn) |
| анализатор постоянной полосы частот | constant bandwidth analyzer (ssn) |
| анализатор постоянной полосы частот | constant band-width analyser (ssn) |
| анализатор пропорциональной полосы частот | constant percentage band width analyzer (ssn) |
| анализатор пропорциональной полосы частот | constant percentage band-width analyser (ssn) |
| анализатор пропорциональной полосы частот | constant percentage bandwidth analyser (ssn) |
| анализатор пропорциональной полосы частот | constant percentage bandwidth analyzer (ssn) |
| анализатор пропорциональной полосы частот | constant percentage band-width analyzer (ssn) |
| анализатор пропорциональной полосы частот | constant percentage band width analyser (ssn) |
| анализатор с переменной шириной полосы | variable band-width analyser (ssn) |
| анализатор с переменной шириной полосы | variable band-width analyzer (ssn) |
| анализатор с переменной шириной полосы | variable bandwidth analyser (ssn) |
| анализатор с переменной шириной полосы | variable bandwidth analyzer (ssn) |
| анализатор с переменной шириной полосы | variable-bandwidth analyzer |
| анализатор с постоянной абсолютной шириной полосы частот | constant-bandwidth analyzer |
| анализатор с постоянной относительной шириной полосы частот | constant-percentage bandwidth analyzer |
| анализатор со смежными полосами частот | continuous band analyzer (ssn) |
| анализатор со смежными полосами частот | continuous band analyser (ssn) |
| анализатор со смежными полосами частот | continuous-band analyzer |
| белый шум, ограниченный на полосе | band-limited white noise |
| бесконечно широкая полоса пропускания | infinite bandwidth (ssn) |
| боковая полоса АМ | AM sideband |
| боковая полоса, подавленная полностью | suppressed side band (ssn) |
| боковая полоса, подавленная полностью | suppressed side-band (ssn) |
| боковая полоса, подавленная полностью | suppressed sideband |
| боковая полоса, подавленная частично | vestigial-sideband |
| верхняя боковая полоса | upper-side band |
| выделение полосы | band elimination (частот) |
| выделение полосы частот на время передачи | dynamic bandwidth allocation |
| высокая эффективность использования полосы пропускания | high bandwidth efficiency (oleg.vigodsky) |
| Гарантированная полоса пропускания | Committed Bandwidth (Georgy Moiseenko) |
| граница полосы пропускания | transmission edge |
| граница полосы частот | end of the frequency band |
| граница полосы частот | edge of the frequency band |
| граничная полоса | fringe area |
| группа полос диапазона 25-30 МГц для служб связи на наземном транспорте | land transportation frequency band |
| двенадцатиканальная связь в полосе шириной 48 кГц | group link |
| демодуляция сигнала с двумя боковыми полосами и подавленной несущей | DSBSC demodulation |
| демодуляция сигнала с двумя боковыми полосами с удвоением частоты | FDDSB demodulation |
| демодуляция сигнала с одной боковой полосой | SSB demodulation |
| дефект магнитной ленты типа "жёсткая полоса" | hard-banding |
| динамическое распределение полосы пропускания | DBA (Dynamic Bandwidth Allocation t.u.t.t.i.) |
| дискретность полосы частот | bandwidth resolution (oleg.vigodsky) |
| ДНА с подавленными боковыми полосами | decreasing sidelobe pattern |
| додетекторная полоса пропускания | predetection band width (ssn) |
| додетекторная полоса пропускания | predetection band-width (ssn) |
| додетекторная полоса пропускания | predetection bandwidth |
| дрожание частоты в полосе пропускания | passband ripple |
| занимаемая полоса частот | emission frequency band |
| занятая ширина полосы | occupied bandwidth |
| затухание в полосе задержания | outband rejection |
| затухание в полосе задерживания | trap rejection |
| затухание в полосе задержки | stopband attenuation |
| затухание вне полосы пропускания | out-of-band attenuation |
| зашумленная полоса | interference fringe |
| зашумленная полоса частот | noise bar |
| защитная полоса между ТВ-диапазонами | guard band |
| защитная полоса частот между радиоканалами | guard band |
| защитные полосы на видеоленте | guard band |
| ЗЧ-излучение в полосе 16-20 000 Гц | sound radiation |
| избыточная полоса частот | excess bandwidth |
| излучение сигнала с одной боковой полосой | single-sideband emission |
| изображение формата 16:9, воспроизводимое в формате 4:3 с черными полосами вверху / внизу экрана | letter-box image |
| инвертированная боковая полоса | folded sideband |
| канал с асимметричными боковыми полосами | vestigial sideband channel |
| канал с ограниченной полосой пропускания | band-limited channel |
| канал с ограниченной полосой частот | band limited channel |
| канал с ограниченной полосой частот | BL-channel |
| канал связи с шириной полосы частот до 3000 Гц | voice channel |
| канал связи с шириной полосы частот до 3000 Гц | voice-band channel |
| карточка с магнитной полосой для записи звука | audio-stripped card |
| квантованная полоса | quantized band |
| кнопка выбора полосы частот | Band key (на пульте ДУ ТВ-ресивера) |
| количество пользователей на полосу частот | connection ratio (typically 50:1 for consumers and 5-20:1 for businesses; частотный канал Быстров) |
| контроллер полосы пропускания | bandwidth resource controller (oleg.vigodsky) |
| контроллер полосы пропускания | bandwidth resource control (oleg.vigodsky) |
| копирование спектральной полосы | spectral band replication (ГОСТ Р 54462-2011 Andrey_Koz) |
| коррекция в основной полосе | baseband equalization (oleg.vigodsky) |
| коррекция по полосам | band-by-band correction |
| коэффициент расширения полосы | bandwidth factor |
| край полосы пропускания | transmission-band edge |
| критическая полоса слышимых частот | critical auditory band |
| линия переноса речевых сигналов полосой 300-3400 Гц | voice circuit |
| мгновенная ширина полосы | instantaneous bandwidth |
| метод раздельного подключения НЧ / СЧ-полос к выходам усилителя посредством раздвоенных выводов | bi-wiring (АС) |
| минимальная ширина полосы РЧ-диапазона, различаемая спектрометром | spectral bandwidth |
| минимально необходимая полоса частот | bandwidth efficiency |
| модальная полоса пропускания | modal bandwidth (YGA) |
| модулированный сигнал с одной боковой полосой | sideband modulated signal (ssn) |
| Bandwith-Efficient Modulation, модуляция с эффективным использованием полосы пропускания | BEM (AK67) |
| модуляция сигнала с двумя боковыми полосами и подавленной несущей | DSBSC modulation |
| модуляция сигнала с независимыми боковыми полосами | independent-sideband modulation |
| модуляция сигнала с одной боковой полосой | single sideband modulation |
| модуляция сигнала с частично подавленной боковой полосой | vestigial-sideband modulation |
| монтажная полоса | wiring strip (для закрепления кабельных конструкций Olga_Lari) |
| наземная микроволновая релейная система дальней связи с одной боковой полосой, промодулированной по амплитуде | Hi-linear system |
| наземная микроволновая релейная система дальней связи с одной боковой полосой, промодулированной по амплитуде | AR system |
| необходимая полоса | necessary band (излучения) |
| необходимая полоса пропускания | necessary bandwidth |
| неравномерность АЧХ в полосе пропускания | in-band ripple |
| неравномерность в полосе пропускания | passband ripples |
| неравномерность в полосе пропускания | in-band ripple |
| неравномерность полосы пропускания | passband flatness (oleg.vigodsky) |
| несущая с одной боковой полосой | single sideband suppressed carrier |
| несущая частота при работе с обеими боковыми полосами | A2A frequency |
| нижняя боковая полоса | lower-side band |
| номинальная полоса частот | nominal bandwidth |
| нормализованная полоса пропускания | normalized bandwidth |
| НЧ, модулированная током с подавленной несущей и одной боковой полосой | J2A frequency |
| НЧ с одной боковой полосой и частично подавленной несущей | R2A frequency |
| общая полоса частот | common band |
| ограничение амплитуды огибающей основной полосы | baseband envelope clipping |
| ограничение полосы | band limiting (ssn) |
| ограничение полосы | bandlimitation |
| ограничение полосы | bandlimiting (ssn) |
| октавная полоса частот | octave-frequency band |
| опорный уровень мощности передатчика сигналов с одной боковой полосой | SSB-equipment reference level |
| оптическая полоса пропускания | optical bandwidth |
| ослабление в полосе затухания | ultimate attenuation |
| основная полоса частот | baseband |
| остаточная боковая полоса | residual sideband |
| относительная ширина полосы | percentage bandwidth |
| относительная ширина полосы | fractional bandwidth |
| отношение ширины полос пропускания фильтра на уровнях 60 дБ / 3 дБ | shape factor |
| отношение ширины полос пропускания фильтра на уровнях 60 дБ / 3 дБ | form factor |
| паразитная модуляция в полосе 50-15 000 Гц | frequency-modulated noise level on carrier |
| паразитные горизонтальные полосы на экране ТВ-приёмника системы PAL | Hanover bars |
| параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе | lower side-band parametric amplifier (ssn) |
| параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе | lower side band parametric amplifier (ssn) |
| параметрический усилитель с выходом на нижний боковой полосе | lower sideband parametric amplifier |
| передатчик с двумя боковыми полосами частот | double-sideband transmitter |
| передатчик с одной боковой полосой частот | single-sideband transmitter |
| передатчик с частично подавленной боковой полосой | asymmetrical sideband transmitter |
| передатчик сигнала с независимыми боковыми полосами | independent-sideband transmitter |
| передатчик сигнала с одной боковой полосой | SSB transmitter |
| передача в полосе частот основных групп | baseband transmission |
| передача данных в полосе пропускания | passband data communication |
| передача на боковой полосе | side band transmission (ssn) |
| передача на боковой полосе | sideband transmission |
| передача на боковой полосе частот | side band transmission (ssn) |
| передача на боковой полосе частот | sideband transmission (ssn) |
| передача на двух боковых полосах | double-sideband transmission |
| передача на двух боковых полосах | double side-band transmission (ssn) |
| передача на двух боковых полосах | double side band transmission (ssn) |
| передача на одной боковой полосе | SSB transmission |
| передача на одной боковой полосе | single-sidebanded communication |
| передача на одной боковой полосе | SSB communication |
| передача с независимыми боковыми полосами | independent side band transmission (ssn) |
| передача с независимыми боковыми полосами | independent side-band transmission (ssn) |
| передача с независимыми боковыми полосами | independent sideband transmission |
| передача с несимметричными боковыми полосами | asymmetric side band transmission (ssn) |
| передача с несимметричными боковыми полосами | asymmetric side-band transmission (ssn) |
| передача с несимметричными боковыми полосами | asymmetric sideband transmission |
| передача с одной боковой полосой | single sideband transmission (ssn) |
| передача с одной боковой полосой | single side-band transmission (ssn) |
| передача с одной боковой полосой | single side band transmission (ssn) |
| передача сигнала с двумя боковыми полосами | DSB transmission |
| передача сигнала с двумя боковыми полосами | double-sideband transmission |
| передача сигнала с частично подавленной боковой полосой | vestigial-sideband transmission |
| передача сигналов в полосе частот | in-band signalling |
| передача служебных сигналов в основной полосе | in-band signaling |
| передача цифровых данных в подтональной полосе | data-under-voice |
| переключатель полос | band switch (MichaelBurov) |
| перестраиваемый звукоанализатор с фиксированной полосой пропускания | constant-bandwidth filter |
| переходная полоса фильтра | transition band |
| повторение факсимильного изображения на копии вследствие паразитной модуляции остаточной полосы факсимильного сигнала | Kendall effect |
| поглощение в узкой полосе | narrowband absorption (ssn) |
| подавление вне полосы пропускания | outband rejection |
| подавление сигнала в определённой полосе частот | frequency rejection |
| показатель "усиление-полоса" | gain-bandwidth factor |
| показатель "усиление-полоса" | gain-band merit |
| полоса вхождения в синхронизм | pulling range (oleg.vigodsky) |
| полоса вхождения в синхронизм | pull-in range (oleg.vigodsky) |
| полоса, выделенная для радиостанций | assigned band |
| полоса, выделенная для радиостанций | assigned -frequency band |
| полоса захвата синхронизации | pull in range (oleg.vigodsky) |
| полоса захватывания частоты | lock-in range |
| полоса захватывания частоты | hold-in frequency range |
| Полоса измерения | Measurement band (Grebelnikov) |
| полоса качания | sweep width |
| полоса накачки | pumping band |
| полоса несущей | carrier band |
| полоса общего пользования | shared band-width (ssn) |
| полоса общего пользования | shared bandwidth (ssn) |
| полоса общего пользования | shared band width (ssn) |
| полоса одновременно замирающих частот | coherence bandwidth (возможен вариант "ширина полосы ..." Dmitry_Arch) |
| полоса отражения частот | reflection bandwidth |
| полоса подавления | suppression bandwidth (ssn) |
| полоса подавления | suppression band-width (ssn) |
| полоса подавления | suppression band width (ssn) |
| полоса полного поглощения | absorption line |
| полоса помех | interference band (oleg.vigodsky) |
| полоса прозрачности | clarity band |
| полоса пропускания | frequency passband (oleg.vigodsky) |
| полоса пропускания | free transmission range |
| полоса пропускания звуковых частот | audio-frequency cutoff |
| полоса пропускания контура | circuit bandwidth |
| полоса пропускания контура | circuit passband |
| полоса пропускания объёмного резонатора | cavity resonance bandwidth |
| полоса пропускания по промежуточной частоте | intermediate frequency passband |
| полоса пропускания по ПЧ | intermediate-frequency passband |
| полоса пропускания по радиочастоте | RF passband |
| полоса пропускания по РЧ | RF-passband |
| полоса пропускания промежуточной частоты | intermediate frequency pass-band (ssn) |
| полоса пропускания промежуточной частоты | intermediate frequency passband (ssn) |
| полоса пропускания промежуточной частоты | intermediate frequency pass band (ssn) |
| полоса пропускания системы | frequency range of system |
| полоса рабочих частот антенны | antenna bandwidth |
| полоса радиочастот | RF bandwidth (Alexander Demidov) |
| полоса разделителя | separator bar (oleg.vigodsky) |
| полоса режекции | stopband (фильтра) |
| полоса РЧ-диапазона 36-46 ГГц | Q-band |
| полоса сигнала яркости | monochrome band |
| полоса сигнализации | signalling band (oleg.vigodsky) |
| полоса слышимых частот | audition |
| полоса ТВ-вещания | television broadcast band |
| полоса частот | frequency content |
| полоса частот АМ-вещания диапазона 535-1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530-1600 кГц | standard broadcast band (США) |
| полоса частот АМ-вещания диапазона 535-1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530-1600 кГц | broadcast band (США) |
| полоса частот, в которой устраняются искажения | frequency range of equalization |
| полоса частот выходного аналогового сигнала | analog bandwidth (oleg.vigodsky) |
| полоса частот для прослушивания | listening frequency band (oleg.vigodsky) |
| полоса частот, занятая несущей с двумя боковыми полосами | standard broadcast channel |
| полоса частот информационного канала | information bandwidth |
| полоса частот мультиплексирования | multiplex baseband |
| полоса частот общего пользования | common band |
| полоса частот, отведённая для радиолюбителей | ham band |
| полоса частот передачи | transmit frequency band (oleg.vigodsky) |
| полоса частот передачи, используемая для модуляции радиоволн, излучаемых передатчиком в отсутствие сигналов | baseband |
| полоса частот служб медицинской связи | medical frequency band |
| полоса частот ТВ-вещания | television bandwidth |
| полоса частот телеграфной связи | telegraph bandwidth |
| полоса частот телефонной связи 300-3000 Гц | voiceband |
| полоса частот факсимильной связи | facsimile baseband |
| полоса частот шириной 10 кГц, предоставленная службам радиосвязи | channel |
| полоса частот шириной 6 МГц, предоставленная службам ТВ-вещания | channel |
| полоса частот электросвязи | telecommunication bandwidth |
| полоса чёрно-белого изображения | monochrome band |
| S-полосы на видеоизображении | S-band |
| полосы разделителей | separator bar (oleg.vigodsky) |
| полосы частот синоптических служб | meteorological-frequency bands |
| получение широкой полосы | broadbanding |
| последетекторная полоса пропускания | post-detection bandwidth |
| предоставление в аренду полосы пропускания | wavelength service (Godzilla) |
| приёмник сигналов с независимыми боковыми полосами | independent-sideband receiver |
| произведение длины оптоволокна на трёхдецибельную ширину полосы пропускания | bandwidth-distance product |
| произведение коэффициента усиления на ширину полосы | GBW |
| пропускная способность канала при бесконечно широкой полосе пропускания | channel capacity, infinite bandwidth (ssn) |
| работа в широкой полосе частот | broad-band operation |
| работа с независимой боковой полосой | independent sideband operation |
| рабочая полоса частот | working bandwidth (ssn) |
| рабочая полоса частот | working bank |
| рабочая полоса частот | working band-width (ssn) |
| рабочая полоса частот | working band width (ssn) |
| рабочая полоса частот волновода | waveguide transmission bandwidth |
| разделение полосы | band separation (частот) |
| разделение полосы | band splitting |
| разделитель полосы частот | frequency splitter (oleg.vigodsky) |
| размещение в основной полосе частот | baseband arrangement |
| разнесение полос каналов | stagger |
| разнос частот внутри полосы | in-band frequency diversity |
| разумное выделение ширины полосы | intelligent bandwidth allocation (MichaelBurov) |
| распределение полосы частот | bandwidth assignment |
| распределение полосы частот | band sharing |
| расчёт речевой полосы частот | voice bandwidth calculation (ssn) |
| расчёт речевой полосы частот | voice band-width calculation (ssn) |
| расчёт речевой полосы частот | voice band width calculation (ssn) |
| расчётная ширина полосы | design bandwidth |
| регулировка полосы | band setting (ssn) |
| регулировка полосы | bandsetting (ssn) |
| регулировка полосы пропускания | band width control |
| резервирование полосы | bandwidth conservation (частот) |
| резонансная полоса частот | resonance band |
| репликация спектральной полосы | spectral band replication (buraks) |
| рефракция радиоволн при прохождении береговой полосы | land effect |
| рефракция радиоволн при прохождении береговой полосы | coastal refraction |
| речевая полоса частот | voice bandwidth |
| речевая полоса частот | voice band width (ssn) |
| речевая полоса частот | voice band-width (ssn) |
| речевая полоса частот | speech bandwidth |
| с двумя боковыми полосами | double-sideband |
| с одной боковой полосой | single-sideband (oleg.vigodsky) |
| сглаживание АЧХ фильтра по краям полосы пропускания | corner effect |
| середина полосы частот | band center |
| сжатие полосы частот | band width compression (ssn) |
| сигнал, находящийся в полосе частот | in-band signal |
| сигнал с двумя боковыми полосами | DSB waveform |
| сигнал с ограниченной полосой пропускания | band-limited signal |
| сигнал с одиночной боковой полосой | single-sideband signal |
| сигнал с одной боковой полосой | SSB waveform |
| сигнал с подавленной боковой полосой | suppressed sideband signal |
| синфазно-квадратурный демодулятор сигнала с двумя боковыми полосами | Costas loop DSB demodulator |
| синфазно-квадратурный демодулятор сигнала с двумя боковыми полосами | Costas demodulator |
| система передачи с двойной боковой полосой и неподавленной несущей | double-sideband large carrier system |
| система передачи с одной боковой полосой, совместимая с ЧМ-приёмником | compatible single-band system |
| система передачи с частично подавленной боковой полосой | vestigial-sideband system |
| система связи с передачей данных по одиночной немодулируемой полосе частот | baseband system |
| служба выделения полосы | frequency-assignment authority |
| служебная полоса | service band (oleg.vigodsky) |
| совместимая система передачи на одной боковой полосе | compatible single-sideband transmission |
| совместимая система передачи с одной боковой полосой | compatible single sideband system |
| совместный доступ к полосе парой несущих | Paired Carrier Multiple Access (WiseSnake) |
| составляющая боковой полосы частот | sideband component |
| спектр полосы частот | band spectrum |
| спектральная полоса пропускания системы | system spectral band-pass (ssn) |
| спектральная полоса пропускания системы | system spectral band pass (ssn) |
| спектральная полоса пропускания системы | spectral bandpass |
| специальный расчёт речевой полосы частот | customized voice bandwidth calculation (ssn) |
| специальный расчёт речевой полосы частот | customized voice band-width calculation (ssn) |
| специальный расчёт речевой полосы частот | customized voice band width calculation (ssn) |
| способ радиодоступа на базе лицензируемой полосы частот | license assisted access (Liquid_Sun) |
| способ радиодоступа на базе лицензируемой полосы частот | LAA (ericsson.com Liquid_Sun) |
| среднее звуковое давление в полосе 600-4800 Гц, превышающее 0,002 кбар | speech interference level |
| среднеквадратичная полоса частот | root-mean-square bandwidth |
| средний коэффициент звукопоглощения в полосе частот 256-2048 Гц | acoustic-noise reduction coefficient |
| средняя ширина полосы | medium bandwidth |
| сужение полосы | narrowbanding (ssn) |
| телефонная АМ сигнала с обеими боковыми полосами | A3A modulation |
| телефонная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | J3K modulation |
| телефонная модуляция с одной боковой полосой и уменьшенной несущей | R3A modulation |
| тракт коммутации в полосе модулирующих частот | baseband section |
| угловая модуляция с одной боковой полосой | single-sided angle modulation |
| узкая полоса | narrowband (ssn) |
| узкая полоса | narrow bandwidth |
| уплотнённая полоса частот | shared necessary band |
| уплотнённая полоса частот | multiplex baseband |
| управление шириной полосы по битовой скорости передачи | bit-rate bandwidth management (MichaelBurov) |
| уровень звукового давления в заданной полосе частот | band-pressure level |
| уровень мощности в заданной полосе частот | band-power level |
| уровень части РЧ-сигнала в полосе 1 Гц | spectrum level |
| устранение нелинейных искажений посредством сдвига боковых полос частот с фильтрацией гармоник | bandspreading |
| уход частоты ТВ-станции в пределах канальной полосы | frequency offset |
| фильтр групповой полосы | group band filter |
| фильтр переменного тока с полосой пропускания тональных частот | AC and voice pass filter |
| фильтр подавления боковой полосы | vestigial sideband filter |
| фильтр подавления боковой полосы | vestigial filter |
| фильтр полосы частот модулирующих сигналов | baseband filter (oleg.vigodsky) |
| фильтр постоянной полосы пропускания | constant band-width filter (ssn) |
| фильтр постоянной полосы пропускания | constant band width filter (ssn) |
| фильтр постоянной полосы пропускания | constant bandwidth filter (ssn) |
| фильтр пропорциональной полосы пропускания | constant percentage band-width filter (ssn) |
| фильтр пропорциональной полосы пропускания | constant percentage bandwidth filter (ssn) |
| фильтр пропорциональной полосы пропускания | constant percentage band width filter (ssn) |
| фильтр регулируемой полосы пропускания | variable band-width filter (ssn) |
| фильтр регулируемой полосы пропускания | variable bandwidth filter (ssn) |
| фильтр регулируемой полосы пропускания | variable band width filter (ssn) |
| фильтр с изменяемой шириной полосы | variable-bandwidth filter |
| фильтр с ограниченной полосой частот | band limiting filter (oleg.vigodsky) |
| фильтр с постоянной относительной шириной полосы | constant percentage bandwidth filter |
| фильтр с умеренной полосой | moderate-bandwidth filter |
| фильтр с умеренной полосой | moderate-band filter |
| фильтр с фиксированной полосой | constant band filter (ssn) |
| фильтр с фиксированной полосой | constant-bandwidth filter |
| фильтр с фиксированной полосой | constant-band filter |
| фильтр, частично подавляющий боковую полосу | vestigial sideband filter |
| формат с узкой полосой | narrowband format |
| формирование полосы пропускания | baseband shaping |
| функциональная полоса | functional bar |
| характеристика полосы пропускания | bandwidth characteristic |
| центральная частота полосы | band center |
| частота боковой полосы | side frequency |
| частота боковой полосы | sideband frequency |
| частота разделения полос | dividing frequency (в акустической системе Sergey Old Soldier) |
| ЧХ полосы, занятой сигналами модуляции несущей | baseband frequency response |
| ширина неиспользованной полосы частот | wasted bank |
| ширина полосы | broadband (пропускания) |
| ширина полосы в октавах | octave bandwidth |
| ширина полосы в пределах допустимых фазовых искажений | phase bandwidth |
| ширина полосы видеочастот | videoband width |
| ширина полосы задерживания | blocking band-width (ssn) |
| ширина полосы задерживания | blocking bandwidth |
| ширина полосы излучения лазера | laser bandwidth |
| ширина полосы излучения мазера | maser bandwidth |
| ширина полосы корреляции | correlation band-width (ssn) |
| ширина полосы корреляции | correlation bandwidth |
| ширина полосы модуляции | modulation bandwidth |
| ширина полосы на уровне половинной мощности | half-power bandwidth |
| ширина полосы обнаружения | detection bandwidth |
| ширина полосы по искажению поляризации | polarization bandwidth |
| ширина полосы по ФЧХ | phase bandwidth |
| ширина полосы после детектирования | postdetection bandwidth |
| ширина полосы пропускания звука | sound bandwidth |
| ширина полосы пропускания, определяемая по коэффициенту эллиптичности | axial-ratio bandwidth |
| ширина полосы пропускания по ДНА | pattern bandwidth |
| ширина полосы пропускания по замкнутому контуру ОС | closed-loop noise bandwidth |
| ширина полосы пропускания по промежуточной частоте | IF bandwidth |
| ширина полосы пропускания по сдвигу фазы | phase-shift bandwidth |
| ширина полосы пропускания при передаче | transmitting bandwidth |
| ширина полосы пропускания системы | system bandwidth |
| ширина полосы радиочастот | RF bandwidth |
| ширина полосы речевого сигнала | voice band-width (ssn) |
| ширина полосы речевого сигнала | voice bandwidth |
| ширина полосы речевого сигнала | voice band width (ssn) |
| ширина полосы частот | frequency bandwidth |
| ширина полосы частот звукового сопровождения | sound bandwidth |
| ширина полосы частот на уровне n-дБ | n-dB bandwidth |
| ширина полосы частот на уровне полной мощности | full-power bandwidth |
| ширина полосы частот приёмника | receiver bandwidth |
| ширина полосы частот чёрно-белого ТВ-сигнала | monochrome bandwidth |
| ширина полосы шумов | noise bandwidth |
| ширина резонансной полосы частот на уровне 70,7% от максимальной амплитуды | sharpness of resonance |
| широкая полоса пропускания | high bandwidth (Sergey Old Soldier) |
| широкая полоса пропускания | wide bandwidth |
| широкая полоса пропускания | broad passband |
| эквивалентная полоса частот | equivalent bank |
| эквивалентная ширина полосы помех | noise-equivalent bandwidth |
| эквивалентная ширина шумовой полосы частот | equivalent-noise bandwidth |
| эффективная полоса пропускания | active bandpass |
