| Russian | English |
| быть подстрекаемым | be spurred on |
| его обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию | he was charged with inciting the men to violence |
| он подстрекал их к мятежу | he incited them to revolt |
| он подстрекал меня на драку, я сказал, что марать о него руки – ниже моего достоинства | he said, he'd fight me, I said, I did not think it worth my while to daub my fingers about him |
| он подстрекал нас вступить в драку | he needled us into a fight |
| подстрекать чьё-либо воображение | excite someone's imagination |
| подстрекать к | solicit to |
| подстрекать к беспорядкам | foment unrest (nyasnaya) |
| подстрекать к беспорядкам | urge to riot |
| подстрекать к бесчинствам | rabble rouse |
| подстрекать к бесчинствам | rabble-rouse (толпу) |
| подстрекать к бунту | incite to rebellion |
| подстрекать к бунту | foment a rebellion |
| подстрекать к бунту | mutinize |
| подстрекать к бунту | stir up a rebellion |
| подстрекать кого-л. к бунту | urge smb. to revolt |
| подстрекать к бунту | work up a rebellion |
| подстрекать к войне | warmonger |
| подстрекать к восстанию | foment an insurrection |
| подстрекать к восстанию | stir |
| подстрекать к восстанию | stir up an insurrection |
| подстрекать к восстанию | stir up a rebellion |
| подстрекать к восстанию | foment a rebellion |
| подстрекать кого-либо к восстанию | incite to revolt |
| подстрекать кого-л. к враждебным действиям | encourage smb. to hostility |
| подстрекать к даче ложных показаний | suborn |
| подстрекать кого-либо к какому-либо действию | spur on to some action |
| подстрекать к мятежу | foment a mutiny |
| подстрекать к мятежу | incite a mutiny |
| подстрекать к мятежу | instigate a riot |
| подстрекать к мятежу | foment rebellion |
| подстрекать кого-л. к мятежу | stir up smb. to mutiny (to revolt, to rebellion, to mischief, etc., и т.д.) |
| подстрекать к мятежу | mutinize |
| подстрекать к мятежу | incite a riot |
| подстрекать к мятежу | foment a riot |
| подстрекать к мятежу | cause a riot |
| подстрекать к мятежу, бунту | mutinize |
| подстрекать к подрывной деятельности | abet subversion |
| подстрекать к преступлению | counsel a crime |
| подстрекать к совершению преступления | suborn |
| подстрекать к сопротивлению | stir up a rebellion |
| подстрекать к сопротивлению | foment a rebellion |
| подстрекать к терроризму | incite terrorism (bigmaxus) |
| подстрекать на | work up |
| подстрекать ссорящихся | add fresh fuel to a quarrel |
| подстрекать толпу к насилию | set the crowd on acts of violence (the crew to mutiny, soldiers to violence, people to robbery, etc., и т.д.) |
| подстрекать толпу на совершение актов насилия | set the crowd on acts of violence (the crew to mutiny, soldiers to violence, people to robbery, etc., и т.д.) |
| подстрекать чьё-н. воображение | excite someone's imagination |
| тайно подстрекать | insinuate |
| тот, кто подстрекает | urger (и пр.) |
| тот, кто тайно подстрекает | insinuator |
