Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing подвергнутый критике | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его первый крупнобюджетный фильм был подвергнут резкой критикеhis first high-budget movie was panned by the critics
кандидат подвергся злобной критике со стороны своего оппонентаthe candidate was viciously slurred by his opponent
министр подвергся резкой критикеthe minister collected a lot of brickbats
министр подвергся резкой критикеminister collected a lot of brickbats
он был подвергнут резкой критике за отсутствие решительностиhe was censured for his lack of decisiveness
он подвергся злобной критике со стороны своего оппонентаhe was viciously slurred by his opponent
он подвергся резкой критикеhe was subjected to harsh criticism
он подвергся резкой критикеhe collected a lot of brickbats
подвергнуть жесткой критике новую пьесуpan the new play
подвергнуть суровой критикеcriticize severely
подвергнуть теорию критикеattack a theory
подвергнуть убийственной критике романkill a novel
подвергнуть уничтожающей критике армиюbatter army
подвергнуть уничтожающей критике действия армииbatter army
подвергнуться чьей-либо критикеdraw someone's fire upon oneself
подвергнуться критикеget one's lumps
подвергнуться резкой критикеrun the gauntlet
подвергнуться резкой критикеcome under the lash
подвергнуться резкой критикеbe violently criticized
подвергнуться резкой критике со стороны оппозицииbe broadsided by the opposition
подвергнуться суровой критикеcome under the lash
подвергнуться суровой критикеbe under the lash
совет директоров был подвергнут резкой критике за отсутствие решительностиthe directors were censured for their lack of decisiveness
судьи были подвергнуты критике за их пристрастность во всём этом делеthe judges have been criticized for their partiality in the whole affair
фильм был подвергнут уничтожающей критике в средствах массовой информацииthe film has been crucified by the media
фильм подвергся резкой критике в прессеthe film was under the lash of the press

Get short URL