Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подвергать нападкам | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.именно эти факторы подчас заставляют женщину продолжать жить в семье, где она подвергается постоянным нападкам, оскорблениям и насилиюthese factors as often as not contribute to a woman staying in an abusive situation (bigmaxus)
gen.подвергать злобным и несправедливым нападкамput the boot in
gen.подвергать кого-либо злобным нападкамattack with great acrimony
gen.подвергать нападкамchastise
inf.подвергать нападкамslam
fig.подвергать нападкамtake a potshot (at someone/something Andrey Truhachev)
dipl.подвергать нападкамassail
dipl.подвергать нападкамharass
dipl.подвергать нападкамassault
lawподвергать нападкамabuse
fig.подвергать нападкамtake a pot shot (at someone/something Andrey Truhachev)
gen.подвергать нападкамbully (Mikhail11)
Игорь Мигподвергать нападкамget tough on
newsподвергать нападкамbelabor (Баян)
media.подвергать нападкам оппозициюharass opposition (bigmaxus)
media.подвергать нападкам странуassail a country (bigmaxus)
Makarov.подвергать себя нападкамlay oneself open to attack
Makarov.подвергаться законным нападкамbe fair game for (someone)
gen.подвергаться нападкамcatch flak (Victor_G)
gen.подвергаться нападкамreceive abuse
Игорь Мигподвергаться нападкамbe under assault
idiom.подвергаться нападкамtake the flak (Andrey Truhachev)
gen.подвергаться нападкамrun the gauntlet (Taras)
gen.подвергаться нападкамcome under attacks (alex)
gen.подвергаться ожесточённым нападкамrun the gauntlet (Taras)
gen.подвергаться шквалу нападокrun into a storm of abuse (A.Rezvov)
gen.подвергаться яростным нападкамabide vigorous onslaught
Makarov.постоянно подвергаться нападкамbe on the firing line (и т.п.)
idiom.съедать кого-либо живьём, подвергать кого-либо нападкам и угрозамeat someone alive (Sardina)

Get short URL