Russian | English |
подать апелляционную жалобу на обвинительный приговор | appeal a conviction (Alex_Odeychuk) |
подать встречную жалобу | countercharge |
подать жалобу | enter a plea |
подать жалобу | register a complaint with (далее идёт название организации/органа, В которую-ый) подается жалоба Lviv_linguist) |
подать жалобу | make |
подать жалобу | file grievances (against – на: HSTA files grievances against HIDOE over pandemic conditions. 4uzhoj) |
подать жалобу | lodge a complaint (на кого-либо-against) |
подать жалобу | make a complaint (на кого-либо-against) |
подать жалобу | complain (на) |
подать жалобу | lodge a complaint against (на кого-либо) |
подать жалобу | prefer a complaint |
подать жалобу в суд | enter a complaint in court |
подать жалобу в суд | take legal action (Alexander Demidov) |
подать жалобу на | lodge a complaint about |
подать жалобу на | make a complaint about |
подать кассационную жалобу | file a cassation appeal (against OLGA P.) |
подать повод к жалобам на себя | administer an occasion of complaint |