Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing повреждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без поврежденийfree of damage (FOD)
без поврежденийFOD
брак с повреждением внутренней упаковкиnonsaleable product (MichaelBurov)
брак с повреждением внутренней упаковкиnon-saleable product (MichaelBurov)
внешнее повреждениеexternal injury
вызывать повреждениеcause damage
исправлять повреждения материаловeliminate damage to materials
компенсация за риск повреждения изделий из стеклаbreakage of glass risk
компенсация за ущерб или повреждениеcompensation for loss or damage
косвенное повреждениеconsequential damage (dimock)
место поврежденияsite of damage
намерение причинить тяжкое телесное повреждениеintent to cause grievous bodily harm
не имеющий поврежденийfree of damage
непрямое повреждениеindirect damage (dimock)
обязанность беречь застрахованное имущество от поврежденияduty to save insured property from damage
повреждение арендуемого имуществаdamage to rented property
повреждение багажаdamage to the luggage
повреждение более раннего периодаdamage of earlier date
повреждение в подводной части корпусаunderwater damage
повреждение водойdamage by water
повреждение, вызванное отсрочкой эксплуатацииdamage caused by delayed performance
повреждение, вызванное тушением пожараdamage caused in extinguishing fire
повреждение грузаdamage to cargo
повреждение груза морской водойsea damage
повреждение имуществаdamage to property
повреждение корпуса суднаdamage to hull
повреждение материаловdamage to materials
повреждение материаловfailure of materials
повреждение насекомымиdamage by insects
повреждение оборудованияdamage to equipment
повреждение оборудованияdamage to machinery
повреждение огнёмdamage by fire
повреждение падающими камнямиdamage by falling stones
повреждение пожаромdamage by fire
повреждение при погрузке и разгрузкеdamage whilst loading and unloading
повреждение суднаdamage to a vessel
повреждение сыростьюdamage by damp
повреждение товара, находящегося под охранойdamage to goods in custody
повреждение упаковкиdamage to packing
подверженный повреждениюliable to damage
постепенное повреждениеgradual damage
причинять повреждения материаламdamage materials
протокол медицинского освидетельствования телесных поврежденийmedical report on pain and suffering
серьёзное телесное повреждениеserious bodily harm
страхование корабля, включая повреждение корпусаhull insurance
страхование от повреждения автомобиля по собственной винеvehicle own damage insurance
страхование от повреждения дерева древесным жучкомinsurance against damage by xylophaga
страхование от убытков вследствие повреждения или потери автомобиляinsurance covering damage to or loss of vehicle
страхование от убытков и поврежденийinsurance against loss or damage
страхование сельскохозяйственных культур от повреждения градомcrop hail insurance
тяжёлое телесное повреждениеgrievous bodily harm
частичное повреждениеcomponent damage

Get short URL