 |
| Russian | English |
| готовый стрелять по любому поводу | trigger-happy (Val_Ships) |
| колебаться по поводу | waffle (чего-либо) |
| не париться по поводу | not to give a rat's tail about (He doesn't give a rat's tail about what people think Nibiru) |
| повод для разжигания чувства мести | bloody shirt |
| средство или повод для разжигания чувства мести | bloody shirt |
| судебные процессы по поводу сговора о ценах | price-fixing actions (монополистического) |
| суетиться по поводу | make a time over (чего-либо) |
| суетиться по поводу | make a time about (чего-либо) |