DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing печатный лист | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
лист, подкладываемый под печатную формуpacking sheet
объём кратный печатному листуeven working (Most publications are based on page extents that are a multiple of thirty- two (sometimes sixteen) pages, which allows for the optimum use of sheets during printing. When planning a book this multiple, called an even working, is what publishers aim atЧor just under, to be on the sa side: a 256-page book is perfect, a 253-page book is tolerable (a few blank pages at the end do no harm), but a 257-page book is problematic. OGS Alexander Demidov)
печатный листpress sheet
24 or 25 sheets печатный листquire
печатный листeight thousand words
печатный лист8000 words
печатный листsignature (sergivs)
печатный листprinted sheet
печатный лист изданияpublication base sheet
печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного форматаsingle-sized impression cylinder
пустые полосы на печатном листеcancel (удаляются при брошюровке)
система зубчатых дисков, передающих листы из печатной секции в выводное устройствоsaw (используется в целях предотвращения отмарывания)
сфальцованный печатный листsignature
сфальцованный печатный листserved quire
условно-печатный листconventional printed sheet (MargeWebley)
условный печатный листprinter's sheet (MargeWebley)
условный печатный листconventional printed sheet (Ying)
формат в 1/20 долю печатного листаvigesimo