| Russian | English |
| в данном параграфе делаются следующие предположения: | in this section the following assumptions are made: |
| в следующем параграфе, для краткости, мы ограничимся рассмотрением случая закреплённых концов | for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped ends |
| в следующем параграфе мы, для краткости, ограничимся случаем защемлённых концов | for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped ends |
| все методы минимизации, приведенные в данном параграфе, ... | all minimization methods in this section (fall under the general schema of successive line minimizations) |
| все минимизационные методы данного параграфа подпадают под общую схему последовательных линейных минимизаций | all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations |
| все минимизационные методы данного параграфа попадают под общую схему последовательных линейных минимизаций | all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations |
| задача, которая будет рассматриваться в данном параграфе | the problem to be considered in this section |
| мы завершаем данный параграф | we close this section (by proving the existence theorem) |
| мы используем уравнения 5 – 8, выведенные в предыдущем параграфе | we use Eqs. 5 – 8 derived in the previous section |
| повсюду в этом параграфе ... | throughout this section F z will denote an entire function of exponential type |
| поэтому его обсуждение переносится в следующий параграф | for this reason its discussion is deferred for the next section |
| предыдущие параграфы | earlier sections |
| статья подразделяется на пять параграфов | the paper is divided into five sections |
