 |
| Russian | English |
| защита от ошибок | Poka Yoke (система, позволяющая обнаруживать ошибки в производственном процессе) |
| несущественные ошибки | minor issues (Yeldar Azanbayev) |
| ошибка в пилотировании | pilot error (Yeldar Azanbayev) |
| ошибка за счёт разрешающей способности | resolution error (Yeldar Azanbayev) |
| средняя ошибка прогнозирования | average forecast error (алешаBG) |