 |
| Russian | English |
| боек, выполненный отдельно от курка | separate firing pin (ABelonogov) |
| ношение оружия отдельно | off-body carry (не на себе, т.е. в кобуре или одежде, а напр., в сумке Баян) |
| огонь отдельных стрелков | individual fire (ABelonogov) |
| отдельное хранение капсюлей | segregation of caps (ABelonogov) |
| отдельный самостоятельный ударник | separate firing pin (боек ABelonogov) |