Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing особняк | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большой новый особняк, чаще всего-претенциозный и безвкусный, "замок"McMansion (belenkelena)
большой особнякmansion (тж. см. McMansion Taras)
большой особняк в стиле эпохи королевы Анныa Queen Anne mansion
большой особняк в стиле эпохи королевы АнныAnne mansion
величественный особнякaugust mansion (Ремедиос_П)
дом-особнякsingle house
имперский особнякimperial palace
небольшой особнякmansionette (Korriva)
она передала свой особняк в дар школеshe signed over her mansion to a school (to her niece, etc., и т.д.)
особняк, выстроенный на крыше небоскрёбаpenthouse
особняк из двух квартирsemidetached house (на одном из российских сайтов недвижимости подобные дома названы "дуплекс" (м.р.), соотв. мн.ч. - дуплексы Susleg)
особняки в яковетинском стилеJacobethan mansions
особняки в яковетинском стилеthe Jacobean mansions
перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры и находящийся в совместном владении жильцовcondo-conversion
разбитый на отдельные квартиры перестроенный особнякcondo conversion
район особняковbrownstone houses
район особняковbrownstone district
роскошный особнякswanky mansion (Taras)
стоящий особнякомstraggler
укромный особнякhideaway
шикарный особнякposh mansion (triumfov)

Get short URL