оповещение

Russian ⇄

Terms for subject Military containing оповещение | all forms | exact matches only

Russian	English
авиаразведка, оповещение и служба связи	air observation, warning and communication service
автоматизированный информационный поиск и текущее оповещение	computerized information retrieval and current awareness
бистатическая РЛС оповещения и целеуказания	bistatic alerting and cueing
визуальное оповещение	visual reporting
воздушное оповещение	air raid warning
воздушное оповещение	air-raid warning
воздушный пост оповещения	in-flight reporting post
воздушный пост оповещения	in-flight reporting center
время оповещения	warning time
время оповещения НАТО	NATO warning time
главный пост оповещения системы ПВО	air defense warning key point
главный пост центрального оповещения	primary central alarm station
главный резервный центр управления и оповещения	Alternate Master Control and Reporting Center
главный центр оповещения	central warning center (о воздушном нападении)
главный центр управления и оповещения	master control and reporting center
группа оценки обстановки и оповещения	evaluation and warning team
заблаговременное оповещение	prewarning
замкнутая система оценки и оповещения	closed-loop evaluation and reporting
запоздалое оповещение	late warning
информация оповещения	warning information
комплексное управление и оповещение	CRC (КУО WiseSnake)
корпус наблюдения и оповещения	Observation and Warning corps (ГО)
лёгкая РЛС оповещения	light warning radar set
маловысотная система оповещения	low-altitude warning system
местное оповещение о воздушном нападении	local air warning
минимальное время оповещения	minimum warning time
наблюдение за воздушно-космическим пространством и оповещение	aerospace surveillance and warning
наблюдение и оповещение	surveillance and warning
наблюдения и оповещения	electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft
национальный центр оповещения	National Warning Center (ГО)
начальник управления систем наблюдения и оповещения	Surveillance and Warning director (МО)
неавтоматизированный пост оповещения	manual reporting post
неподтверждённое оповещение	ambiguous warning
облегчённая авиационная система оповещения	lightweight aerial warning system
облегчённая РЛС оповещения	light warning radar set
общее оповещение	general warning
общее тревожное оповещение	general warning
оповещение войск	troop warning
оповещение войск о воздушно-космическом нападении	aerospace warning (Киселев)
оповещение войск о воздушно-космическом нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба	integrated tactical warning and attack assessment (Киселев)
оповещение ГО	civil defense warning
оповещение гражданского населения о воздушном нападении	CARW (civil air raid warning)
оповещение для обеспечения радиологической защиты	radiological defense warning
оповещение и оценка средств нападения	warning and attack assessment
оповещение и управление действиями авиации	aircraft control and warning
оповещение о бактериологическом нападении	biological warning
оповещение о введении в действие	Activation Warning (ACTWARN)
оповещение о военных мероприятиях	military notification measure
оповещение о воздушном нападении	air raid warning
оповещение о воздушном нападении	air warning
оповещение о воздушном нападении	airraid warning
оповещение войск о воздушном нападении	air flash
оповещение о воздушном нападении	aircraft warning
оповещение о выпадении радиоактивных осадков	fallout warning
оповещение о массовых выступлениях гражданского населения	civil disturbance status reporting
оповещение о минимальной безопасной высоте на маршруте полёта	en-route minimum safe altitude warning
оповещение о минной опасности	mine warning
оповещение о морской обстановке	maritime domain awareness
оповещение о нанесении ЯУ	strike warning (по противнику)
оповещение своих войск о нанесении ЯУ	nuclear strike warning (по противнику)
оповещение о нанесении ЯУ	nuclear strike warning (по противнику)
оповещение о повышенной боевой готовности	alert notice
оповещение о полете ракеты	missile warning
оповещение о появлении самолёта-нарушителя	intruder alarm signal
оповещение о предстоящем ударе	warning to impending strike
оповещение о приближении ракеты	missile approach warning
оповещение о применении БО	biological warning
оповещение о применении ВО	biological warning
оповещение о применении ОМП	NBC warning
оповещение своих войск о применении специального боеприпаса	special ammunition strike warning (по противнику)
оповещение о присоединении	joining alert (WiseSnake)
оповещение о пуске баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок	submarine-launched ballistic missile warning
оповещение о пуске ракеты	missile warning
оповещение о радиационной опасности	radioactive alert
оповещение о радиоактивном заражении	fallout warning (осадками ЯВ)
оповещение о ракетном нападении	missile alert
оповещение о танках противника	antitank warning
оповещение о танковой опасности	antimechanized warning
оповещение о танковой опасности	tank warning
оповещение о танковой опасности	AT warning
оповещение о химическом нападении	gas warning
оповещение о ядерной опасности	atomic warning
оповещение о ядерной опасности	nuclear warning
оповещение о ядерном нападении	nuclear strike warning
оповещение об угрозе нападения	alert warning
оповещение органами гражданской обороны о воздушном нападении	civil air raid warning
оповещение органов ГО о воздушном нападении	civil air defense warning
оповещение органов ГО о воздушном нападении	civil air raid warning
оповещение органов гражданской обороны	civil defense warning
оповещение органов гражданской обороны о воздушном нападении	civil air defense warning
оповещение пунктов управления воздушным движением	air traffic services facilities notification
оповещение с отключённым звуком	Silence alert (WiseSnake)
оповещение с помощью акустических средств	audible warning
оповещение сил и средств ПВО	ADW (air defense warning)
оповещение сил и средств ПВО	air defense warning
оповещение сил и средств противовоздушной обороны	air defense warning
оповещение системы ПВО	air defence warning
основная система оповещения	primary alerting system
очерёдность оповещений	Alerts queue (WiseSnake)
передовой РЛ взвод оповещения	forward area radar warning platoon
периферийный центр оповещения	provincial warning center
план оповещения ГО	civil alarm plan
подвижная система управления и оповещения	mobile reporting and control system
пост боевого оповещения	combat reporting post
пост визуального оповещения	visual reporting post
пост дальнего радиолокационного оповещения	long-range radar warning unit (Alex_Odeychuk)
пост наблюдения и оповещения	observation and warning post
пост оповещения	warning post
пост предупреждения и оповещения	caution and warning unit
предварительное оповещение	advance notice
предоставление сил и средств для обнаружения нападения и оповещения	warning support
прибор обнаружения и оповещения	warning device
приказ с оповещением о тревоге и вылете	alert and launch order (авиации)
противотанковое оповещение	tank warning
пульт управления системами оповещения	warning system controller
пункт ГО для оповещения населения	civil defence population warning post
пункт оповещения	report center
пункт оповещения	reporting unit
пункт оповещения	reporting post
пункт оповещения авиации	air reporting post
пункт оповещения органов ГО	civil defense warning post
пункт управления и оповещения	control and reporting post
пункт управления и оповещения системы ДРЛО	early warning/control and reporting post
радиолокационное оповещение	radar warning
радиосеть оповещения	warning net
разведка и оповещение	intelligence and warning
разведывательные признаки и оповещение	indicators and warning
район оповещения	area of observation
региональная система оповещения	regional warning system
речевая система оповещения	voice warning system
РЛ подразделение оповещения	radar reporting unit
РЛС обнаружения и оповещения	acquisition/warning radar
РЛС оповещения	warning radar
РЛС системы оповещения войсковой ПВО	tactical air defense alerting radar
самолётная система оповещения и управления	sky-borne warning and control system
световой сигнал оповещения	light warning
сеть воздушного оповещения	air warning net
сеть оповещения авиации	air reporting net
сеть оповещения КНШ	Joint Chiefs of Staff Alerting Network
сеть оповещения КП	command post alerting network
сеть оповещения экипажей танков	tank warning net
сеть связи противотанкового оповещения	tank warning net
сигнал оповещения	notification alert (WiseSnake)
сигнал оповещения	warning call
система боевого оповещения	combat reporting system
система визуального обнаружения и оповещения	visual warning system
система наблюдения и оповещения	surveillance and warning system
система обнаружения и оповещения для НП и постов подслушивания	listening post/OP warning system
система обнаружения ОВ и оповещения для стационарных объектов	fixed site detection and warning system
система оповещения	reporting system
система оповещения войсковой ПВО	tactical air defense alerting system
система оповещения для обеспечения радиологической защиты	radiological defense warning system
система оповещения и представления донесений	warning and report system
система противотанкового оповещения	anti-tank warning system
система распределения информации оповещения	decision information distribution system (ГО)
система руководства и оповещения	guidance and reporting system
система сопоставления информации оповещения	warning information correlation system
служба оповещения	alerting service
служба оповещения	air warning service
служба противотанкового оповещения	anti-tank warning service
спутник оповещения	alarm sputnik
спутник оповещения	alarm satellite
спутник оповещения системы ПРО	alarm satellite (о пуске БР)
станция оповещения ПВО	track reporting station
станция оповещения ПРО	track reporting station
стратегическая система оповещения	strategic warning system
тактическое оповещение	tactical warning
тренажёр РЛ обнаружения и оповещения	radar warning simulator
управление и оповещение	control and reporting
упреждающее оповещение о радиолокационном облучении	advanced warning of active radar emissions
федеральный центр оповещения	Federal Warning Center (ГО)
флаг оповещения	Alert flag (WiseSnake)
химическое оповещение	gas warning
центр боевого оповещения	combat reporting center
центр оповещения	warning center
центр оповещения	report center
центр управления и оповещения	CRC (ЦУО; Control and Reporting Center WiseSnake)
центр управления и оповещения	control and reporting center
центр управления и оповещения авиации	air control and reporting center
центральная система оповещения	central warning system
центральный пульт оповещения	central warning panel
центральный пункт оповещения	central warning center
эскадрилья управления и оповещения	control and warning squadron
эскадрилья управления и оповещения ПВО	air defense control and warning squadron

Get short URL