 |
| Russian | English |
| и на большие умы живёт промашка | no man is wise at all times (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр) |
| и на большие умы живёт промашка | a good marksman may miss (дословно: и хороший стрелок может промахнуться) |
| и на большие умы живёт промашка | good marksman may miss |
| на каплю мёда можно поймать больше мух, чем на бочку уксуса | a drop of honey catches more flies than a hogshead of vinegar |