Russian | English |
автобус для перевозки пассажиров на большие расстояния | long distance bus |
выезжать на природу в большой компании | maroon (на пикник, рыбалку) |
комната с большими окнами, выходящая на солнечную сторону | sun porch |
подавать иск на большую сумму | sue the pants off (sue the pants off of someone; sue the pants off (of) someone – to sue someone for a lot of money: If they do it, I’ll sue the pants off of them Taras) |
тоска по "большой земле" на Гавайях | rock fever (что-то вроде клаустрофобии karakula) |
тоска по "большой земле" на Гавайях, что-то вроде клаустрофобии | rock fever (karakula) |
уехать на большой скорости | gun out (с места преступления на автомобиле Taras) |