на днях – phrases

Terms for subject Microsoft containing на днях | all forms | in specified order only

Russian	English
дата и время на конец текущего дня	the date and time at the end of the current day (Visual Studio LightSwitch 1 ssn)
дата и время на начало текущего дня	the date and time at the beginning of the current day (Visual Studio 2012 ssn)
на Весь День	All Day Event (Dynamics NAV 5.0 SP1)
переопределять настройки графика сотрудника на текущий день	override the employee profile setup for the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn)
переопределять настройки оплаты сотрудника на текущий день	override the employee pay setup on the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn)
сверхурочные, рассчитанные для сотрудника на текущий день	overtime calculated on the employee on the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn)
Событие на весь день	All day event (Windows Live Mail Wave 5 ssn)
Событие на целый день	All Day Event (Windows Live Calendar W4MQ ssn)
Создание события на весь день	Create a new all day event (Windows Live Mail Wave 5 ssn)
Создать событие на целый день	New All Day Event (Office System 2010 ssn)
список задач на день	Daily Task List
это событие на весь день	this is an all day event (Windows Live Calendar W4M3 ssn)