на днях – phrases

Terms for subject Figurative containing на днях | all forms

Russian	English
быть в состоянии, когда не спал или мало спал ночью, но при этом на удивление бодр и энергичен в течение дня	be tired high (maystay)
весть день на колёсах	on the run all day (Andrey Truhachev)
весть день на ногах	on the run all day (Andrey Truhachev)
итог, рекорд на определённый день	high water mark (irene2012)
на закате дней	in one's declining years
на повестке дня	on the table (Ремедиос_П)
на самом дне	down in the gutter (Ремедиос_П)
на чёрный день	for rainy day
наводить тень на ясный день	obscure (Andrey Truhachev)
наводить тень на ясный день	make things as clear as mud (Andrey Truhachev)
сбережения на чёрный день	precautionary savings (New York Times Alex_Odeychuk)