| Subject | Russian | English |
| microbiol. | Агар для изучения морфологии дрожжей | Yeast Morphology Agar (wolferine) |
| pharma. | анализ морфологии сперматозоидов | sperm morphology test (испытание на мутагенность Wakeful dormouse) |
| arabic | арабская морфология | sarf (Alex_Odeychuk) |
| construct. | архитектурная морфология | architectural morphology |
| tech. | бейнит реечной морфологии | lath morphology bainite (twinkie) |
| nat.res. | береговая морфология | coastal morphology |
| biotechn. | биполярная морфология | safety-pin morphology (биполярная окраска бактерий (по концам)) |
| Makarov. | вирусный пептид переключает мембранную морфологию: новый взгляд на трансфекцию РНК | viral peptide switches membrane morphology: new insight into RNA transfection |
| Makarov. | вирусный пептид переключает мембранную морфологию: новый взгляд на трансфекцию РНК | a viral peptide switches membrane morphology: new insight into RNA transfection |
| Makarov. | влияние напряжения сдвига внутри прялки на морфологию и разделительные свойства половолоконных мембран | effect of shear stress within the spinneret on hollow fiber membrane morphology and separation performance |
| Makarov. | влияние структуры мембран на морфологию слоя загрязнений в процессе осветления яблочного сока | influence of membrane structure on fouling layer morphology during apple juice clarification |
| ling. | вопросы морфологии и синтаксиса | morphosyntactic issues (Alex_Odeychuk) |
| ling. | вычислительная морфология | computational morphology (Alex_Odeychuk) |
| ling. | естественная морфология | natural morphology |
| Makarov. | изменение в морфологии | morphological effect (почвы) |
| Makarov. | изменение морфологии поверхности гидрофобных микропористых полипропиленовых мембран на начальных стадиях использования | surface morphology changes during initial usage of hydrophobic, microporous polypropylene membranes |
| Makarov. | изображение зависящего от морфологии вынужденного комбинационного рассеяния | morphology-depended stimulated Raman scattering imaging |
| commun. | интегральная морфология | integrated morphology |
| nano | интерфейсная морфология | interfacing morphology |
| gen. | карбид пластинчатой морфологии | Lamella carbide (Baaghi) |
| gen. | клеточная морфология | cytomorphology |
| nano | контролируемая морфология | controlled morphology |
| gen. | контроль над морфологией митохондрий митофузином человека | control of mitochondrial morphology by a human mitofusin |
| progr. | лингвистическая морфология | linguistic morphology (ssn) |
| biotechn. | макроскопическая визуальная морфология | macroscopic morphology |
| med. | макроскопическая морфология | gross morphology (buraks) |
| med. | Международная рабочая группа по изучению морфологии миелодиспластических синдромов | International Working Group on Morphology of Myelodysplastic Syndrome (IWGMDS Andy) |
| gen. | Международное общество специалистов по морфологии растений | International Society of Plant Morphologists (Индия) |
| Makarov. | металлоалюмофосфатные молекулярные сита с новой кристаллической морфологией | metallo aluminophosphate molecular sieves |
| Makarov. | микродоменная морфология | microdomain morphology |
| biotechn. | микроскопическая морфология | microscopic morphology (определяемая под микроскопом) |
| microbiol. | микроскопическая морфология | microscopic morphology (iwona) |
| pharm. | модулятор морфологии клеток крови | modulator of blood cell morphology (VladStrannik) |
| ichtyol. | морфологическое строение чешуи, морфология чешуи | scale morphology (Malysheva) |
| arabic | морфология арабского языка | sarf (Alex_Odeychuk) |
| ling. | морфология арабского языка | Arabic morphology (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, zool. | морфология беспозвоночных | invertebrate morphology |
| gen. | морфология беспозвоночных | invertebrate morphology |
| tech. | морфология включений | inclusion morphology |
| tech. | морфология водосборного бассейна | drainage-basin morphology |
| tech. | морфология водосборного бассейна | drainage basin morphology |
| water.res. | морфология водотока | stream morphology |
| tech. | морфология выделений при легировании | doping-precipitated morphology |
| nano | морфология гетероструктуры | heterostructure morphology |
| med. | морфология головки | head morphology (сперматозоида WiseSnake) |
| Makarov. | морфология горных пород | petromorphology |
| geogr. | морфология города | urban morphology |
| met.sci. | морфология графита | graphite morphology (VLZ_58) |
| nano | морфология дендрита | dendritic morphology |
| tech. | морфология дендритов | dendritic morphology |
| med. | морфология дёсен | gingival morphology (buraks) |
| biol. | морфология животных | Morphology of Animals (dolmetscherr) |
| polym. | морфология и механизм коагуляции латекса согласно концепции "объёмных ограничений" | morphology and mechanism in latex flocculated by volume restriction |
| Makarov. | морфология и микроструктура неорганической мембраны из композиционного материала SiO2 / Al2O3 | the morphology and microstructure of SiO2/Al2O3 composite inorganic membrane |
| Makarov. | морфология и микроструктура неорганической мембраны из композиционного материала SiO2 / Al2O3 | the morphology and microstructure of SiO/Al2O3 composite inorganic membrane |
| Makarov. | морфология и микроструктура неорганической мембраны из композиционного материала SiO2 / Al2O3 | morphology and microstructure of SiO/Al2O3 composite inorganic membrane |
| Makarov. | морфология и функция митохондрий в период ранней фазы апоптоза в миоцитах сердца новорождённых крыс | mitochondrial morphology and function during early apoptosis in neonatal rat cardiac myocytes |
| phys. | морфология ионосферы | ionosphere morphology |
| tech. | морфология ИС | integrated morphology |
| met. | морфология карбидов | morphology of carbides |
| biotechn. | морфология клетки | cell morphology |
| med.appl. | морфология колебательного сигнала | waveform morphology (olga don) |
| biotechn. | морфология колоний | colony morphology |
| scient. | морфология колоний | colonial morphology (Игорь_2006) |
| dentist. | морфология коронок | crown morphology (зубов welovedoka) |
| met. | морфология кристалла | crystal morphology |
| house. | морфология кристаллов | morphology of crystals |
| tech. | морфология кристаллов | crystal morphology |
| geogr. | морфология ландшафта | landscape structure |
| ecol. | морфология ландшафта | landscape morphology |
| hydrol. | морфология ледника | glacier morphology |
| med. | морфология лобкового симфиза, анатомия лобкового симфиза | Pubic symphisis morphology (Aiganym_K) |
| genet. | морфология метёлки | tassel morphology (VladStrannik) |
| Makarov. | морфология миоэпителиальных клеток в плеоморфной аденоме слюнной железы | morphology of myoepithelial cells seen in pleomorphic adenoma of the salivary gland |
| environ. | морфология морского дна | submarine morphology (That aspect of geological oceanography which deals with the relief features of the ocean floor and with the forces that modify them; Аспект геологической океанографии, изучающий черты рельефа дна океана и сил, воздействующих на него) |
| ling. | морфология на основе морфемы | morpheme based morphology (ssn) |
| ling. | морфология на основе слова | word based morphology (ssn) |
| nano | морфология нанокомпозита | nanocomposite morphology |
| nano | морфология наноразмерной среды | nanometric scale morphology |
| nano | морфология наноструктуры | nanostructure morphology |
| ecol. | морфология, обусловленная деятельностью фауны | faunally-derived morphology (iwona) |
| Makarov. | морфология окалины | scale morphology |
| met. | морфология осадка | morphology of deposit |
| nano | морфология плёнки | film morphology |
| med. | морфология по Крюгеру | Kruger morphology (WiseSnake) |
| tech. | морфология поверхности | surface morphology |
| met. | морфология поверхности раздела | interface morphology (фаз) |
| silic. | морфология поверхности разрушения | fracture-surface morphology |
| gen. | морфология поверхности тромборезистентных полимерных мембран, освобождающих окись азота | surface morphology of thromboresistant nitric oxide release polymeric membranes |
| nano | морфология полимера | polymer morphology |
| Makarov. | морфология полимеров | polymer morphology |
| nano | морфология полой сферы | hollow sphere morphology |
| ecol. | морфология почв | soil morphology |
| agrochem. | морфология почвы | soil morphology |
| nano | морфология примесей | impurity morphology |
| genet. | морфология пыльника | anther morphology (VladStrannik) |
| genet. | морфология пыльцы | pollen morphology (VladStrannik) |
| biotechn. | морфология развития | developmental morphology |
| quant.el. | морфология разрушения | damage morphology |
| ecol. | морфология растений | plant morphology |
| Gruzovik, bot. | морфология растений | structural botany |
| gen. | морфология растений | structural botany |
| water.res. | морфология рек | fluviomorphology |
| water.res. | морфология рек | fluvial morphology |
| tech. | морфология реки | river morphology |
| hydrol. | морфология речного бассейна | drainage basin morphology |
| construct. | морфология речного русла | river bed morphology |
| nano | морфология роста | growth morphology |
| water.res. | морфология русел | fluvial morphology |
| water.res. | морфология русла | channel morphology |
| genet. | морфология семян | seed morphology (VladStrannik) |
| biol. | морфология сперматозоидов | sperm morphology (Wakeful dormouse) |
| tech. | морфология трещины | crack morphology |
| genet. | морфология хромосом | chromosome morphology (характеристика хромосом с учётом соотношения плеч у них: различают метацентрические, субметацентрические, субтелоцентрические, акроцентрические и телоцентрические хромосомы, обозначаемые, соответственно, M, SM, ST, A и T; однако в работах по цитогенетике растений приняты иные обозначения – V, или V-образные (метацентрик), L (субметацентрик), J (субтелоцентрик) и I (акроцентрик, или телоцентрик) dimock) |
| physiol. | морфология человека | human morphology (раздел биологии человека, научная дисциплина, изучающая макроскопическое и микроскопическое строение и развитие материальной физической сущности организма человека – тела человека в целом и его частей Игорь_2006) |
| O&G | морфология чередования гряд и ложбин | ridge-and-groove morphology (MichaelBurov) |
| textile | морфология шерстяного волокна | morphology of the wool fibre |
| genet. | морфология шёлка | silk morphology (VladStrannik) |
| cytol. | морфология ядра | nuclear morphology (igisheva) |
| genet. | мутант по морфологии глаза | eye mutant (мутант дрозофилы, цвет или форма глаза которого отличается от дикого типа jagr6880) |
| genet. | мутант по морфологии крыла | wing mutant (jagr6880) |
| nano | нанокомпозит с необычной морфологией | nontypical morphology nanocomposite |
| nano | нанокомпозит с обычной морфологией | typical morphology nanocomposite |
| nano | наносистема с контролируемой морфологией | controlled morphology-based nanosystem |
| nano | неравновесная морфология | nonequilibrium morphology |
| med. | нормальная морфология | normal morphology (Andy) |
| med. | общая морфология клеток | general cell morphology (Andy) |
| gen. | описательная морфология | morphography |
| gen. | относящийся к морфологии | morphological |
| gen. | относящийся к морфологии | morphologic |
| med. | патологическая морфология | morbid anatomy |
| inet. | поиск с учётом морфологии | search stemming (I. Havkin) |
| media. | поиск с учётом морфологии | search stemming (словообразования) |
| ling. | правило морфологии | morphology rule (Alex_Odeychuk) |
| math. | причинная морфология | causal morphology |
| nano | равновесная морфология | equilibrium morphology |
| el. | речная морфология | river morphology |
| el. | речная морфология | fluvial morphology |
| Makarov. | роль морфологии ионообменной мембраны и сорбционных свойств в разделениях систем диолефин-моноолефин при облегчённом переносе | role of ion-exchange membrane morphology and sorption properties in facilitated transport diolefin-monoolefin separations |
| cardiol. | Сердечная морфология | cardiac morphology (yerlan.n) |
| ling. | специалист по вычислительной морфологии | computational morphologist (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | сравнительная морфология | comparative morphology |
| agrochem. | сравнительная морфология | comparative morphology (почв) |
| genet. | улучшение морфологии метёлки | improving tassel morphology (VladStrannik) |
| genet. | улучшение морфологии пыльника | improving anther morphology (VladStrannik) |
| genet. | улучшение морфологии пыльцы | improving pollen morphology (VladStrannik) |
| genet. | улучшение морфологии семян | improving seed morphology (VladStrannik) |
| genet. | улучшение морфологии шёлка | improving silk morphology (VladStrannik) |
| genet. | улучшенная морфология пыльника | improved anther morphology (VladStrannik) |
| ling. | флективная морфология | inflectional morphology (Alex_Odeychuk) |
| ling. | флективность в морфологии имени | noun inflection (Alex_Odeychuk) |
| nano | фуллереноподобная морфология | fullerene-like morphology |
| ecol. | функциональная морфология | functional morphology |
| math. | чистая морфология | pure morphology |
| physiol. | чётко обозначенная морфология | underlined morphology (Игорь_2006) |
| ecol. | эволюционная морфология | development morphology |
| biol. | эволюционная морфология | developmental morphology |
